|
The fund may have positive returns, nil returns and even a loss-making performance.
|
El fons podrà tenir rendibilitat positiva, nul·la i, fins i tot, pèrdues.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Are there not also problems in terms of achieving a balance between profit-making and loss-making projects?
|
No existeixen també problemes pel que fa a aconseguir l’equilibri entre els projectes generadors de beneficis i generadors de pèrdues?
|
|
Font: Europarl
|
|
Even though these areas are all loss-making, they are essential and crucial for public health.
|
Si bé aquests àmbits generen pèrdues, resulten essencials per a la salut pública.
|
|
Font: Europarl
|
|
These useless loss-making monsters are actually subsidised by the German Government and the European Union.
|
Aquests monstres inútils i deficitaris estan sent subvencionats pel Govern alemany i la Unió Europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
Unfortunately, the governments have decided to shrink the railway network, because it is deemed loss-making.
|
Lamentablement, els Governs van decidir reduir la xarxa ferroviària, ja que es considerava que generava pèrdues.
|
|
Font: Europarl
|
|
Close the stagnant and loss-making ones.
|
Tanqueu els estancats i deficitaris.
|
|
Font: AINA
|
|
In addition, it will be possible to finance loss-making railway lines if they have a public-service remit.
|
A més, serà possible finançar línies ferroviàries amb pèrdues econòmiques en cas que tinguin atribucions de servei públic.
|
|
Font: Europarl
|
|
For protectionist entities, these are clearly loss-making structures.
|
Per a les entitats proteccionistes, són estructures clarament deficitàries.
|
|
Font: AINA
|
|
The postal services that undertake public sector duties must retain lucrative sectors of business to offset their loss-making activities.
|
Els serveis postals que assumeixen missions de servei públic han de mantenir sectors lucratius que els permetin equilibrar les seves activitats deficitàries.
|
|
Font: Europarl
|
|
Your money has been put into a loss-making operation, which can only account for a fraction of transport requirements.
|
Els seus diners s’ha invertit en una operació generadora de pèrdues que solament pot atendre una part de les necessitats de transport.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
