| As a consequence, European workers lose their jobs, which results in a lose-lose situation. | Com a conseqüència, els treballadors europeus es queden en l’atur en una situació en què tots perden. |
| Font: Europarl | |
| This is lose-lose for anyone. | Això és perdre-perdre per a qualsevol. |
| Font: AINA | |
| The more men have to lose, the less willing are they to venture. | Com més tenen a perdre els homes, menys ganes tenen d’aventurar-se. |
| Font: riurau-editors | |
| It would therefore be wrong to simply portray increased trade openness as a mere lose-lose scenario for EU agriculture. | Per tant, seria incorrecte retratar simplement una major obertura comercial com un mer escenari de pèrdues per a l’agricultura europea. |
| Font: Europarl | |
| Climate change is a lose-lose situation for everyone. | El canvi climàtic és una situació de pèrdua per a tots. |
| Font: HPLT | |
| We all learned to hide ourselves, lose, lose, disappear ... | Tots hem après a amagar-nos, a perdre, a desaparèixer ... |
| Font: AINA | |
| It is win win for them, lose lose for everybody else. | Són beneficis per a ells, però pèrdues per a la resta. |
| Font: NLLB | |
| They should avoid impugning the motives of others, and, when they lose, lose gracefully. | Han d’evitar impugnar els motius dels altres, i, quan perden, perden amb gràcia. |
| Font: NLLB | |
| There is a win-win and a lose-lose, but not a zero-sum game. | Hi ha un guanyar-guanyar i un perdre-perdre, però no un joc de suma zero. |
| Font: AINA | |
| All they now possess is liberty, what they before enjoyed is sacrificed to its service, and having nothing more to lose, they disdain submission. | Tot quant ara posseeixen és la llibertat, allò de què gaudiren abans ha estat sacrificat al seu servei, i no tenint res més a perdre, desdenyen la submissió. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |
