Diccionari anglès-català: «loom»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «loom»

anglès → català (2 resultats)

loom n 

indústria, tèxtil 
  1. teler m
nàutica 
  1. canya f

to loom v intr 

  1. alçar-se v intr_pron | sorgir | aparèixer | elevar-se v intr_pron | destacar | sobresortir
      The mountain loomed over the valley. — La muntanya destacava sobre la vall.
  2. planar | [figurat] amenaçar
      Tragedy loomed over them. — La tragèdia planava sobre ells.
  3. presentar-se v intr_pron | albirar-se v intr_pron | perfilar-se v intr_pron | treure el cap | haver-hi indicis expr
      A new scandal looms. — S’albira un nou escàndol.
Exemples d’ús (fonts externes)
This was the first programmable loom. Aquest va ser el primer teler programable.
Font: TedTalks
A woman sitting at a spinning loom. Una dona asseguda a un teler que fila.
Font: Covost2
The carpet loom made his name widely known. El teler de catifes va fer que el seu nom fos molt conegut.
Font: Covost2
The Dolomites loom to the north of the town. S’entreveuen les Dolomites cap al nord de la ciutat.
Font: Covost2
A boy is learning how to use a loom. Un nen està aprenent a utilitzar un teler.
Font: Covost2
The manual loom weaves the threads to make cloth. El teler manual entrellaça el fil per convertir-lo en teixit.
Font: MaCoCu
Woven by hand loom in Terrassa (Barcelona) Size: several Teixit en teler manual a Terrassa (Barcelona) Mides: diverses
Font: MaCoCu
In the same room as the skeleton, a set of 34 loom weights has also been found, in particular amphora handles reused as loom weights. A la mateixa habitació que l’esquelet s’ha documentat també un conjunt de 34 pondera, anses d’àmfora reutilitzades com a pesos de teler.
Font: MaCoCu
With the added electrics the larger wiring loom was used. Es va utilitzar el joc de cables més gran amb les connexions elèctriques afegides.
Font: Covost2
Manual loom from the late 18th and early 19th centuries. Teler manual de finals del segle XVIII i principis del segle XIX.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0