|
There are two largely used single-reel systems (also known as long-play systems) today: the tower system (vertical feed and takeup) and the platter system (non-rewinding; horizontal feed and takeup).
|
Actualment, hi ha dos sistemes d’una sola bobina usats majoritàriament (també coneguts com a sistemes de joc llarg): el sistema de torre (alimentació i presa vertical) i el sistema de plaques (no rebobinat; alimentació i presa horitzontal).
|
|
Font: wikimedia
|
|
The Netherlands now closes the distance after a long play.
|
Retalla distància ara Holanda després d’una llarga jugada.
|
|
Font: AINA
|
|
Long play by Mallorca that ends up in the hands of the goalkeeper.
|
Jugada llarga del Mallorca que acaba a les mans del porter.
|
|
Font: AINA
|
|
The Xiquets de Valls play very long shows.
|
Els Xiquets de Valls fan unes actuacions molt llargues.
|
|
Font: Covost2
|
|
The play is often used in long yardage situations.
|
L’obra sovint s’utilitza en situacions de llarga distància.
|
|
Font: Covost2
|
|
Asia, and Africa, have long expelled her.
|
Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren…
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The large cover (and inner sleeves) are valued by collectors and artists for the space given for visual expression, especially when it comes to the long play vinyl LP.
|
La coberta gran (i les mànigues interiors) són valorades per col·lectors i artistes per l’espai destinat a l’expressió visual, especialment pel que fa al llarg vinil LP.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
A firm bargain and a right reckoning make long friends.
|
Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
SEO is a great long-term play, but sometimes you need to start generating leads right away.
|
El SEO és un gran joc a llarg termini, però de vegades cal començar a generar contactes immediatament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When they get ready to fight or chase a rival away, they might play long and articulated meows.
|
Quan es preparen per lluitar o foragitar un rival, poden emetre miols llargs i articulats.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
