|
In the lobe part, the delicate stone is round.
|
A la part del lòbul, la delicada pedra és rodona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There are several areas of the occipital lobe involved in visual function.
|
Hi ha diverses àrees del lòbul occipital implicades en la funció visual.
|
|
Font: Covost2
|
|
The axis through the main lobe is called the ""principal axis"" or ""boresight axis"".
|
L’eix que travessa el lòbul principal s’anomena “eix principal” o “eix d’alineació òptica”.
|
|
Font: Covost2
|
|
The sidelobe in the opposite direction from the main lobe is called the "backlobe".
|
El lòbul lateral en direcció contrària al lòbul principal s’anomena «lòbul posterior».
|
|
Font: Covost2
|
|
And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
|
Concretament, una zona del lòbul temporal que es diu gir fusiforme.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Thanks to the three-dimensional reconstructions, it was found that the malformation only affected the upper lobe (which completely collapsed the lower lobe) and that a part of the upper lobe itself could be preserved. "A series of vascular reconstructions were performed to resect the minimum necessary part of the lung," says the surgeon.
|
Gràcies a les reconstruccions tridimensionals, vam detectar que la malformació només afectava el lòbul superior, que col·lapsava completament l’inferior, i que fins i tot es podia preservar una part del lòbul superior. "Es van dur a terme un seguit de reconstruccions vasculars per resecar la mínima part necessària del pulmó", afirma el cirurgià.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the left lung, each pulmonary vein drains to the lobe of the same name.
|
Al pulmó esquerre cada vena pulmonar drena al lòbul del seu mateix nom.
|
|
Font: Covost2
|
|
Our frontal lobe is the main area that deals, roughly speaking, with working with information and communicating.
|
El nostre lòbul frontal és la principal àrea que s’ocupa, grosso modo, de treballar amb la informació i comunicar-nos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.
|
Quan les imatges es formen, una part superior del còrtex visual intervé en el lòbul temporal.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Theories of the executive system were largely driven by observations of patients having suffered frontal lobe damage.
|
Les teories del sistema executiu van ser impulsades en gran manera per observacions de pacients que havien patit danys al lòbul frontal.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Mostra més exemples
|
