Diccionari anglès-català: «loaded»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «loaded»

anglès → català (4 resultats)

loaded adj 

  1. carregat carregada
  2. tendenciós tendenciosa | malintencionat malintencionada | capciós capciosa
      a loaded question — una pregunta tendenciosa

loaded adj [informal]

  1. [figurat] folrat folrada | anar granat anar granada expr | ballar-la grassa expr | anar fort d’armilla anar forta d’armilla expr

loaded adj [US informal]

  1. borratxo borratxa | [informal] gat gata | [informal] mamat mamada | [informal] pet | [informal] pilloc pilloca | [informal] pitof pitofa | [informal] trompa

to be loaded expr 

  1. estar folrat | tenir molts pinyons
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m not loaded with dosh. No estic carregat de bitllets.
Font: Covost2
The operating system is loaded from disk. El sistema operatiu es carrega des del disc.
Font: Covost2
A place of lack, loaded with meanings. Un lloc desproveït, ple de significats.
Font: MaCoCu
A simple design but loaded with personality. Un disseny senzill però carregat de personalitat.
Font: MaCoCu
It comes with a very loaded program. Arriba amb un programa molt carregat.
Font: MaCoCu
She displaced normally and up to full loaded. Es desplaçava amb normalitat i fins a la càrrega completa.
Font: Covost2
Suspension was by rubber springs loaded in torsion. La suspensió era de molles de goma carregades amb torsió.
Font: Covost2
Two shelves loaded with various novelty perfume bottles. Dos prestatges amb diverses ampolles de perfums nous.
Font: Covost2
A tender and delicate accessory loaded with personality. Un accessori tendre i delicat carregat de personalitat.
Font: MaCoCu
A wine loaded with beauty, but also vindication. Un vi carregat de bellesa, però també de reivindicació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0