|
The district is predominantly agricultural, with a living standard below the average of Thailand.
|
El districte és predominantment agrícola i el nivell de vida és més baix que la mitjana de Tailàndia.
|
|
Font: Covost2
|
|
The living standard in the border region is significantly inferior to that in Russia as a whole.
|
El nivell de vida en la zona fronterera es troba considerablement per sota del nivell general rus.
|
|
Font: Europarl
|
|
The process of stabilisation should above all be directed at raising the living standard and ensuring permanent economic development in the Balkan states.
|
El procés d’estabilització hauria d’encaminar-se abans de res a pujar el nivell de vida i assegurar el desenvolupament econòmic permanent dels Estats balcànics.
|
|
Font: Europarl
|
|
The people’s living standard is not improving but regressing, is it called superiority?
|
El nivell de vida del poble no millora sinó que retrocedeix, ¿es diu superioritat?
|
|
Font: AINA
|
|
The flowering of capitalism, which lasted, with inevitable oscillations, up to 1913, enabled the bourgeoisie on the one hand to raise slightly the living standard of certain proletarian layers, and on the other to throw rather juicy sops to the bureaucracy and aristocracy of labor, thus raising them above the masses.
|
El floriment del capitalisme, amb les seues inevitables oscil·lacions, permeté a la burgesia millorar lleument el nivell de vida d’alguns sectors proletaris i llençar-li sucoses prebendes a la burocràcia i a l’aristocràcia laborals, elevant-les així per damunt de les masses.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The struggle for national independence, for an independent Indian republic is indissolubly linked up with the agrarian revolution, with the nationalization of banks and trusts, with a number of other economic measures aiming to raise the living standard of the country and to make the toiling masses the masters of their own destiny.
|
La lluita per la independència nacional, per una república índia independent, està indissolublement lligada amb la revolució agrària, amb la nacionalització dels bancs i els trusts, amb una quantitat d’altres mesures econòmiques que poden elevar el nivell de vida del país i fer a les masses treballadores ames dels seus destins.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Andorra is a country with a high standard of living.
|
Andorra és un país amb un elevat nivell de vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The standard of living has declined in one country after another.
|
El nivell de vida descendí en un país rere l’altre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Clearly define: eviction, displacement, access to housing and standard of living.
|
Definir clarament: desnonament, desplaçament, accés a l’habitatge i nivell de vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The well-off society and socialist harmonious society not only put forward new requirements for material living standard, but also put forward higher requirements for cultural and spiritual life.
|
La societat de benestar i la societat harmoniosa socialista no només plantegen noves exigències pel que fa al nivell de vida material, sinó que també plantegen exigències més grans pel que fa a la vida cultural i espiritual.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
