Diccionari anglès-català: «lineage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lineage»

anglès → català (1 resultat)

lineage n 

  1. nissaga f | dinastia f | llinatge m
      She comes from a long lineage of musicians. — Prové d’una llarga nissaga de músics.
      The House of Habsburg was a powerful royal lineage. — La Casa d’Habsburg va ser una nissaga reial molt poderosa.
genealogia 
  1. solar m | nissaga f | llinatge m
      He comes from a lineage of ancient stock. — Prové d’un llinatge d’antic solar.
      They were a family of noble lineage. — Eren una família de nissaga noble.
informàtica 
  1. traçabilitat f
      Data lineage helps us understand where the data comes from. — La traçabilitat de dades ens ajuda a entendre d’on provenen les dades.
Exemples d’ús (fonts externes)
Els Cervelló was a Catalan lineage derived from the lineage of Gurb. Els Cervelló foren un llinatge català derivat del llinatge de Gurb.
Font: wikimedia
It’s not confined to its own lineage. No es limita al seu propi llinatge.
Font: TedTalks
Independent lineage: unplaced to more inclusive clade Llinatge independent: no col·locat a un clade més inclusiu
Font: wikimedia
The historical authenticity of Buddhist lineage is questionable. L’autenticitat històrica del llinatge budista és qüestionable.
Font: Covost2
The lineage has dominated the area for centuries. La nissaga va dominar la zona durant segles.
Font: Covost2
He belonged to the Rocabertí de Cabrenys lineage Pertanyia al llinatge dels Rocabertí de Cabrenys.
Font: Covost2
Cal Comte de Montenegro - The strength of lineage Cal Comte de Montenegro - La força del llinatge
Font: MaCoCu
He holds American and Portuguese nationality, due to lineage. Té la nacionalitat americana i portuguesa, a causa del llinatge.
Font: Covost2
Diet, balanced, depends on the lineage of the gelding. L’alimentació, equilibrada, depèn de l’estirp del capó.
Font: Covost2
Such a marriage helps keep property within a lineage. Aquest tipus de matrimoni ajuda a mantenir la propietat dins del llinatge.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0