|
Recognizing the difficult of such an effort, Freire (1970) liken it to childbirth; but implicitly linked it to the process of radicalization through his reference to the emergence of a new being.
|
Reconeixent la dificultat de tal esforç, Freire (1970) el compara amb el part; però implícitament la va vincular al procés de radicalització a través de la seua referència a l’aparició d’un nou ésser.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I liken it to a masturbation.
|
Jo ho assimilo a una masturbació.
|
|
Font: AINA
|
|
I liken this story to music.
|
Comparo aquesta història amb la música.
|
|
Font: AINA
|
|
Others liken FEMEN to a commercial project […].
|
Altres associen FEMEN a un projecte comercial […].
|
|
Font: HPLT
|
|
His campaigners liken this possibility to cancer.
|
Els seus activistes comparen aquesta possibilitat amb el càncer.
|
|
Font: AINA
|
|
I liken it to driving a car.
|
Ho comparo amb conduir un cotxe.
|
|
Font: AINA
|
|
We are not in competition with the USA - one could almost liken this to a beauty contest.
|
No estem en competència amb els Estats Units -gairebé caldria parlar d’un concurs de bellesa.
|
|
Font: Europarl
|
|
The people of China liken this disaster to earlier cataclysms accompanying major historical changes in that country.
|
La població de la Xina associa el desastre a altres cataclismes anteriors acompanyats d’importants canvis històrics al país.
|
|
Font: Europarl
|
|
I liken the trouble to climbing a mountain.
|
Comparo el problema amb escalar una muntanya.
|
|
Font: AINA
|
|
Let’s liken the idea to a sperm cell.
|
Comparem la idea amb un espermatozoide.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
