Diccionari anglès-català: «life sentence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «life sentence»

anglès → català (1 resultat)

life sentence n 

dret 
  1. cadena perpètua f | presó perpètua f
      He was sentenced to life imprisonment for murder. — Va ser condemnat a cadena perpètua per assassinat.
      She is serving a life sentence for the murder of her husband. — Està complint una pena de cadena perpètua per l’assassinat del seu marit.
Exemples d’ús (fonts externes)
Serving a life sentence since 1999 (his death sentence was commuted). Complint una pena de cadena perpètua des del 1999 (se li va commutar la pena de mort).
Font: wikimedia
It looks like a life sentence. Sembla una condemna a cadena perpètua.
Font: OpenSubtitles
And given his extremely precarious health – documented in detail to the court – his imprisonment further risks turning eight months into a life sentence. I donada la seva salut extremadament precària –documentada amb detall davant el tribunal–, el seu empresonament corre el risc de convertir vuit mesos en una condemna de per vida.
Font: MaCoCu
My dad has been serving a life sentence. El meu pare està condemnat a cadena perpètua.
Font: OpenSubtitles
Mubarak receives a life sentence Mubarak condemnat a cadena perpetua
Font: NLLB
Isn’t yours a full-fledged life sentence? No és la seva una cadena perpètua en tota regla?
Font: AINA
A genuine life sentence is in most cases surely the more humane solution, while also the stiffer penalty. Una autèntica pena de privació vitalícia de llibertat és, segurament, en la majoria dels casos la solució més humana, però també la pena més dura.
Font: Europarl
This provides for a life sentence in prison. Això preveu una pena de presó perpètua.
Font: AINA
What happens if that girl gets a life sentence after she dies? Què passa si aquesta noia és condemnada a cadena perpètua després de morir?
Font: AINA
Will we have a life sentence to be in our solitary body? Tindrem sentència de per vida a estar al nostre solitari cos?
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56706):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54046):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0