|
Thus, several universities, especially in Central and Eastern Europe, offer degrees in archival studies in parallel to those in librarianship.
|
Així, diverses universitats, sobretot a Europa Central i de l’Est, ofereixen graus d’Arxivística paral·lelament amb el de Biblioteconomia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At some universities we find two different departments in a single faculty offering alternative undergraduate degrees in librarianship and archival studies.
|
En algunes universitats, hi ha dos departaments d’una mateixa facultat que ofereixen graus alternatius de Biblioteconomia i Arxivística.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Professional practice in the areas of specialisation covered in the Master’s Degree (secondary education, language and cultural assessment, language promotion, editing, translation, librarianship, etc.)
|
Professionals que exercisquen una activitat que coincidisca amb les àrees d’especialització del màster (educació secundària, assessorament lingüístic i cultural, dinamització lingüística, edició, traducció, biblioteques...).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
For librarianship, accreditation is a major extra selling point for the degree, for records and archives it is more directly necessary for the available jobs.
|
Pel que fa a la biblioteconomia, l’homologació és un reclam extra per a la titulació; quant a registres i arxius, es tracta d’una necessitat més directa per a les feines disponibles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Graduate library schools may offer courses that specifically address intellectual freedom and the ethical tenets of librarianship or may include it throughout the school’s curriculum.
|
Les facultats de biblioteconomia poden oferir cursos que tractin específicament sobre la llibertat intel·lectual i els principis ètics de la biblioteconomia, o els podrien incloure en el pla d’estudis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the United States the field of information ethics has had a 20-year evolving history, pulling together strands from librarianship at first and then from computer ethics.
|
Als Estats Units, el camp de l’ètica de la informació té una història d’uns vint anys, que s’iniciaren primer en el camp de la biblioteconomia i després en el de l’ètica de la informàtica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Optional modules allow further study of aspects of these, often in relation to particular communities of users; such as: marketing, business information, knowledge management, records management, school librarianship.
|
Els mòduls opcionals permeten un estudi més profund d’aquestes matèries, sovint en relació amb grups concrets d’usuaris, com ara: màrqueting, informació empresarial, gestió del coneixement, gestió de registres, biblioteques escolars, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the past, there existed a clear distinction between ethical issues associated print media such as newspapers and the credibility of reference sources, as in the field of librarianship.
|
En el passat, es feia una distinció clara entre les qüestions ètiques associades al mitjà imprès, com ara la premsa, i la credibilitat de les fonts de referència, com succeïa en el camp de la biblioteconomia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Librarianship, the science of librarianship - a discipline that deals with theoretical and practical problems of library functioning,
|
Biblioteconomia, la ciència de la biblioteconomia - una disciplina que s’ocupa dels problemes teòrics i pràctics del funcionament de les biblioteques, per exemple.
|
|
Font: AINA
|
|
Technical Specialist of Librarianship and Documentation.
|
Tècnica Especialista de Biblioteconomia i Documentació.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
