|
Grants and subsidies may not be awarded randomly and in no case shall they meet criteria of mere liberality.
|
Les subvencions no es poden atorgar de manera arbitrària i, en cap cas, respondran a criteris de mera liberalitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is the love that is in God, not any loveliness in the sinner, that accounts for the extravagant liberality of his reception in Christ.
|
És l’amor que és en Déu, i no cap atractiu en el pecador, l’explicació de l’extraordinària generositat de l’acceptació que rebem en el Crist.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I don’t know what’ a liberality’ is.
|
Jo no sé què és ’una liberalitat’.
|
|
Font: AINA
|
|
There is much more liberality in the matter of taxes there.
|
Hi ha molta més liberalitat en matèria d’impostos.
|
|
Font: AINA
|
|
We also have the gift of liberality, of being hospitable territory.
|
Comptem també amb el do de la liberalitat, de ser territori hospitalari.
|
|
Font: AINA
|
|
Magnanimity is greatness and elevation of spirits or great generosity or liberality.
|
La magnanimitat és la grandesa i l’elevació de l’ànim o bé una gran generositat o liberalitat.
|
|
Font: AINA
|
|
That is why I believe that we need to have a bit more tolerance and liberality, rather than being slaves to the same, fashionable opinion.
|
Per això crec que hem de ser una mica més tolerants i liberals, en lloc d’esclaus de la mateixa opinió de moda.
|
|
Font: Europarl
|
|
And, together with the liberality without truce or exception, the incorruptible adherence to certain principles.
|
I, juntament amb la liberalitat sense treva ni excepció, l’adhesió insubornable a uns principis.
|
|
Font: AINA
|
|
Media concentration of such a kind cannot, politically speaking, be in our interests, for media diversity makes for freedom and liberality, and is something that we must defend.
|
La concentració de mitjans d’aquest tipus no pot ser beneficiosa, políticament parlant, perquè és la diversitat de mitjans la que permet que existeixi llibertat i liberalitat, i és una cosa que hem de defensar.
|
|
Font: Europarl
|
|
We cannot ignore the fact that, due to its liberality and its tradition of welcoming political exiles, Europe has become a place of refuge for numerous radical and terrorist groups.
|
No podem ignorar el fet que Europa s’està convertint, a causa de la seva liberalitat i la seva tradició d’acolliment als exiliats polítics, en un lloc de refugi per a nombrosos grups radicals i terroristes.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
