Diccionari anglès-català: «lap up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lap up»

anglès → català (1 resultat)

to lap up v tr 

  1. acaparar | rebre
      The actor stepped onto the red carpet and lapped up the attention. — L’actor va eixir a la catifa vermella i va acaparar tota l’atenció.
Exemples d’ús (fonts externes)
Lap up the tourist, cultural, leisure and gastronomic charms of this beautiful city! Gaudeix dels atractius turístics, culturals, de lleure i gastronòmics que t’ofereix aquesta preciosa ciutat!
Font: MaCoCu
The tip of the tongue bears a small patch of bristles, which presumably helps the bat lap up nectar. La punta de la llengua té petits pèls, que presumiblement li permeten xuclar el nèctar.
Font: wikimatrix
There are grooves on her abdomen that form pools of milk, allowing the young to lap up the milk. La femella té uns solcs a l’abdomen que formen basses de llet que permeten a les cries llepar-la.
Font: NLLB
Justifiably, many are hence not ready to uncritically lap up the official version of events presented now by western governments and mainstream media outlets. De manera justificada, ara molts no estan disposats a acceptar acríticament la versió oficial dels esdeveniments que presenten els governs occidentals i els seus principals mitjans.
Font: NLLB
The urban rich increasingly lap up the luxury goods available on the world market, creating growing resentment among the casual workers and the unemployed. Els habitants més rics de les ciutats consumeixen cada vegada més productes de luxe, disponibles en el mercat mundial, i creen així un descontentament creixent entre els treballadors temporals i desocupats.
Font: NLLB
Three lost a lap, however. Tres van perdre una volta, però.
Font: Covost2
Instead the water jump is placed inside the turn, shortening the lap, or outside the turn, lengthening the lap. En lloc d’això, el salt d’aigua o rial es col·loca dins d’una de les corbes de la pista, escurçant la volta, o bé a fora, allargant-la.
Font: wikimedia
They are lap dogs and companion dogs. Són gossos faldillers i gossos de companyia.
Font: Covost2
Bonnier was left nearly a lap ahead of everyone. Bonnier va quedar gairebé una volta per davant de tots.
Font: Covost2
The entire first lap was run under green flags. Tota la primera volta es va córrer sota banderes verdes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0