Lord Lady  n 

1. aristòcrata mf | noble mf | [anglès] lord m

lady n 

1. dama f | senyora f

lord lady  n 

1. senyor senyora mf | gran senyor gran senyora mf | lord m

my Lady n 

1. missenyora f

bag lady n [derogatory old]

1. dona indigent carregada de bosses f

Our Lady prop_n 

religió 

1. la Mare de Déu np | Nostra Senyora np

first lady n 

1. primera dama f

lady mayor n 

administració, política 

1. alcaldessa f | batllessa f | batlessa f

young lady n 

1. noia f | senyoreta f
2. damisel·la f | noieta f | senyoreta f

lady’s man n 

1. casanova m | conquistador m

lady-killer n 

1. femeller m | faldiller m | conquistador conquistadora mf | don Joan m | Casanova m | amant de les dones m

lady friend n 

1. amant f | amistançada f
2. amiga f

lady’s maid n 

1. donzella f

leading man leading lady  n 

cinematografia, teatre 

1. actor principal actriu principal mf | actor protagonista actriu protagonista mf | primer actor primera actriu mf

lady beetle n [technical]

zoologia 

1. marieta f

cleaning lady n 

1. dona de fer feines f | dona de la neteja f

sporting lady n 

sexualitat 

1. bagassa f | barjaula f | dona de la vida f | dona pública f | meretriu f | meuca f | puta f | puteta f | cortesà cortesana mf | prostitut prostituta mf | xaper m [⇒ prostitut homosexual] | barram mf

lady-in-waiting n 

1. cambrera f

lady of pleasure n 

sexualitat 

1. bagassa f | barjaula f | dona de la vida f | dona pública f | meretriu f | meuca f | puta f | puteta f | cortesà cortesana mf | prostitut prostituta mf | xaper m [⇒ prostitut homosexual] | barram mf

the Blessed Lady prop_n 

religió 

1. la Mare de Déu np | Nostra Senyora np

lady of the house n 

1. mestressa de la casa f | mestressa f | senyora de la casa f

Our Lady of Sorrows prop_n 

religió 

1. la Mare de Déu dels Dolors np

Our Lady of the Seven Dolours prop_n 

religió 

1. la Mare de Déu dels Dolors np

Exemples d’ús (fonts externes)

A lady being arrested by a lady cop.	Una dona és arrestada per una dona policia.
Font: Covost2
It serves to hang lingerie for lady, young lady and girls.	Serveix per penjar llenceria de senyora, senyoreta i noies joves.
Font: MaCoCu
The Caucasian suggested could be a British Lady called Lady Jennifer Windsor.	El caucàsic suggerit podria ser una dama britànica anomenada Lady Jennifer Windsor.
Font: Covost2
The lady in the black shirt is fixing the other lady ’s hair.	La senyora amb la samarreta negra està pentinant a una altra senyora.
Font: Covost2
The Lady, or the Tiger?	La dama o el tigre?
Font: Covost2
Don’t scold the old lady.	No renyis la dona gran.
Font: Covost2
‘Why?” inquired the young lady.	—Per què?— va preguntar la jove.
Font: Covost2
Our Lady of Sant Cugat	Mare de Déu de Sant Cugat
Font: MaCoCu
The knight and the lady.	El cavaller i la dama.
Font: MaCoCu
A Chinese lady working hard indoors	Una dona xinesa treballa durament dins de casa
Font: Covost2
Mostra més exemples