|
From a knife like the one you brought onboard.
|
D’un ganivet com el que vas portar a bord.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Its compressed, knife-like teeth seem well adapted for cutting meat.
|
Les seves dents comprimides, en forma de ganivet, semblen ben adaptades per tallar carn.
|
|
Font: AINA
|
|
Perhaps you should name an electric knife, like the ones you can find by searching.
|
Potser hauria de nomenar un ganivet elèctric, com els que es poden trobar buscant.
|
|
Font: AINA
|
|
But what drew attention was that the player began to handle the knife like an expert.
|
Però el que va cridar l’atenció va ser que el jugador va començar a manipular la navalla com tot un expert.
|
|
Font: AINA
|
|
Fantastic Knife--Like Butter: While some believe that $20 is a good price for one knife, I did not agree.
|
Fantàstica navalla--Com la mantega: Mentre que alguns creuen que 20 dòlars és un bon preu per a una navalla, jo no estic d’acord.
|
|
Font: AINA
|
|
Here she conjures with knife-like precision a woman of complexities like no other I have encountered in fiction.
|
Aquí conjura amb precisió de ganivet una dona de complexitats com cap altra que hagi trobat a la ficció.
|
|
Font: AINA
|
|
The gaze is like a sharp knife, like there is fire, as if to crush people, full of gas.
|
La mirada és com un ganivet esmolat, com si hi hagués foc, com per aixafar la gent, ple de gas.
|
|
Font: AINA
|
|
No Sharp Points: Do not carry knives or knife-like objects or cut any instruments on the plane.
|
Sense puntes esmolades: No porteu ganivets o objectes similars a ganivets ni talleu cap instrument a l’avió.
|
|
Font: AINA
|
|
If the cake layers are not relatively flat, you can use a long serrated knife (like a bread knife) to cut any excess cake that might form a dome.
|
Si les capes del pastís no són relativament planes, podeu utilitzar un ganivet de serra llarg (com un ganivet de pa) per tallar l’excés de pastís que pugui formar una cúpula.
|
|
Font: AINA
|
|
Instead of a knife-like crosshair, the VP70 employs a polished ramp with a center notch down the middle to produce the illusion of a dark crosshair.
|
En lloc d’un punt de mira tipus ganivet, la VP70 utilitza una rampa polida amb una entalla central al medi per produir la il·lusió d’un punt de mira fosc.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
