|
Other aesthetics: kitsch and camp.
|
Altres estètiques: kitsch i camp.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The kitsch is the new rococo.
|
El kitsch és el nou rococó.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With a kitsch aesthetic, he combines the poetics of the object with irony and the narcissistic mask.
|
Amb estètica kitsch, combina la poètica de l’objecte amb la ironia i la màscara narcisista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Intimacy, until recently a slightly old-fashioned and even kitsch theme, is now invading all spheres of society.
|
La intimitat, un tema fins fa poc antiquat i fins i tot kitsch, actualment està envaint tots els camps de la societat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A very unreflective reflection, with kitsch humor, pop air and frantic rhythm, about the existence of women in tropical paradises.
|
Una reflexió molt poc reflexiva, amb humor kitsch, aire pop i ritme frenètic, sobre l’existència de la dona als paradisos tropicals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With his black humour, he often incorporated toys and everyday objects into his work with a kitsch aesthetic but subversive meaning.
|
Amb humor negre, sovint incorpora joguines infantils i objectes quotidians d’estètica kitsch als quals atorga un significat subversiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Using kitsch iconography and Baroque aesthetics in large works, he commits to a vital language that celebrates the senses, colours, party, play, imagination and life.
|
Utilitzant una iconografia d’estètica kitsch i barroca en peces de grans dimensions, aposta per un llenguatge vital que celebra els sentits, els colors, la festa, el joc, la imaginació i la vida.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On the other, there is an undeniably kitsch aspect to some androids: bad copies, poor reproductions so strange as to provoke fear but also sarcasm, or even arouse compassion.
|
D’altra banda, és innegable el caràcter obertament kitsch d’alguns humanoides: males imitacions, reproduccions empobrides, que en la seva estranyesa poden produir por però també provocar sarcasme i fins i tot despertar compassió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The focus was on the pomp: kitsch, not kitsch, drama, not drama?
|
L’atenció es va centrar a la pompa: kitsch, no kitsch, drama, no drama?
|
|
Font: AINA
|
|
So, like abstraction, colour in Smith’s work is contaminated or kitsch, artificial or absurd, or else saturated and overpowering, as if mirroring the experience of certain Latin American urban contexts.
|
Com en el cas de l’abstracció, el color en el treball de Smith apareix contaminat, és kitsch, artificial o absurd, o bé està sobresaturat i exagerat, com si reflectís l’experiència de certs contextos urbans llatinoamericans.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
