|
Brussels has been playing chess against a kickboxer.
|
Brussel·les ha jugat a escacs contra un lluitador de ’kick-boxing’.
|
|
Font: NLLB
|
|
For the novice kickboxer, a person could really get hurt.
|
Pel novell que practica el kickboxing, una persona pot resultar realment ferida.
|
|
Font: AINA
|
|
And so they go on nursing the classic illusions of appeasement, playing chess against a kickboxer.
|
Per tant, continuen alimentant les clàssiques il·lusions de conciliació, jugant a escacs contra un lluitador de ’kick-boxing’.
|
|
Font: NLLB
|
|
Her teacher constantly hides from her her true intentions for her (to make her a kickboxer).
|
El seu mestre amaga constantment les seves intencions veritables per a ella (convertir-la en una lluitadora de kickboxing).
|
|
Font: AINA
|