|
Our cultural milieu doesn’t help.
|
El nostre entorn cultural no ens ajuda.
|
|
Font: globalvoices
|
|
Tánia Juste (Barcelona, 1972) graduated in Geography and History from the Universitat de Barcelona.
|
Tània Juste (Barcelona, 1972) és llicenciada en Geografia i Història per la Universitat de Barcelona.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Slowly Vernet attracted notice in the artistic milieu of Rome.
|
A poc a poc, Vernet va atreure l’atenció al medi artístic de Roma.
|
|
Font: Covost2
|
|
To what extent does the milieu shape or modify the structure of the brain?
|
Fins a quin punt l’entorn configura o modifica la nostra estructura cerebral?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bordering on marginality, they are trying to survive in an oppressive and destructured social milieu.
|
Al límit de la marginalitat, intenten sobreviure en un entorn físic i social opressiu i desestructurat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There is never any way to get from our here now to the milieu of fantasy story.
|
Mai hi ha una manera de passar de la nostra realitat al món de la fantasia.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What kind of new public sphere is being constructed as a result of changes in the media milieu?
|
Com és la nova esfera pública que s’està construint com a resultat dels canvis en l’ecosistema dels mitjans?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this malevolent milieu, Western political labels like Republican, Democrat, center-left, center-right, and so on, become meaningless.
|
En aquest entorn malèvol, les etiquetes polítiques occidentals com republicà, demòcrata, centreesquerra, centredreta, etc., no tenen sentit.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Against the milieu of the art world, the theft of a series of valuable paintings triggers a gripping investigation.
|
Amb el món de l’art com a rerefons, el robatori d’unes pintures molt valuoses desencadena una investigació trepidant. Tràiler:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There is always a way to get from our here now to the milieu of a science fiction story.
|
Sempre hi ha una manera d’arribar des de la nostra realitat a una història de ciència-ficció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
