Diccionari anglès-català: «journey»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «journey»

anglès → català (4 resultats)

journey n 

  1. carrera f | trajectòria f | camí m
  2. periple m
  3. recorregut m | trajecte m | viatge m | desplaçament m
militar 
  1. marxa f
transports 
  1. desplaçament m | viatge m | anada f

to journey v intr 

turisme 
  1. anar de viatge | viatjar

outward journey n 

transports 
  1. anada f

pilgrim’s journey n [literary]

religió 
  1. pelegrinatge m | peregrinació f | romeria f
      Every year, thousands of people make the pilgrimage to Santiago. — Cada any, milers de persones fan la peregrinació a Santiago.
      The old book describes the long and difficult pilgrim’s journey to the holy city. — El llibre antic descriu el llarg i difícil pelegrinatge a la ciutat santa.
      The whole village gathered for the local festive pilgrimage to the mountain chapel. — Tot el poble es va reunir per a la romeria a l’ermita de la muntanya.
Exemples d’ús (fonts externes)
Are you sure you want to delete this journey from your journey? Estàs segur que vols eliminar aquest trajecte dels teus trajectes?
Font: MaCoCu
A relate which narrates a journey, which more than a journey is a childbirth. Un relat que narra la història d’un viatge, que més que un viatge és un part.
Font: MaCoCu
So we’ve commenced this particular journey, and we’ve commenced this journey in an unusual way. Així que hem començat aquest viatge particular i l’hem començat d’una manera poc habitual.
Font: TedTalks
The journey continues to Venice. El viatge continua fins a Venècia.
Font: MaCoCu
Unfortunately this journey was disastrous. Malauradament, aquest viatge va ser desastrós.
Font: Covost2
An emotional and intimate journey. Un recorregut emotiu i proper.
Font: MaCoCu
A Magic Journey to Egypt Un viatge màgic a Egipte
Font: MaCoCu
Culture, a journey through time Cultura, un viatge en el temps
Font: MaCoCu
A journey full of history. Tot un recorregut ple d’història.
Font: MaCoCu
Life is about the journey. La vida és el camí.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0