|
Tasteless intermarriage of the diatonic and the chromatic.
|
Una barreja insípida del diatònic i el cromàtic.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Abelians did marry, but condemned intermarriage
|
Els abelians es casaven, però condemnaven els matrimonis mixtos
|
|
Font: AINA
|
|
Alexander encouraged intermarriage between Greeks and Persians.
|
Va potenciar els casaments entre grecs i perses.
|
|
Font: NLLB
|
|
This allows for intermarriage between ethnic groups.
|
Això permet els matrimonis mixtos entre grups ètnics.
|
|
Font: AINA
|
|
When religion and race intertwine in this way, ethnic intermarriage and religious intermarriage become a specific tradition among the members of the group.
|
Quan la religió i la raça s’entrellacen així, el mestissatge ètnic i el mestissatge religiós es converteixen en una tradició específica entre els membres del grup.
|
|
Font: AINA
|
|
Racial intermarriage between Arabs and non Arabs was rare.
|
El matrimoni racial entre àrabs i no àrabs era estrany.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The proud, indolent, pleasureloving Creole refused intermarriage with his less fortunate kin.
|
El crioll, orgullós, indolent i amant del plaer, es va negar a casar-se amb els seus parents menys afortunats.
|
|
Font: AINA
|
|
Kinship practices first observed in the colonial era continue through intermarriage with other tribes.
|
Les pràctiques de parentiu observades per primera vegada en l’era colonial continuen a través del matrimoni amb altres tribus.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Through intermarriage with the local Bantus, the herders were gradually assimilated culturally, linguistically and racially.
|
Mitjançant el matrimoni entre els pobles bantus locals, els pastors van ser gradualment assimilats culturalment, lingüísticament i racialment.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
These soldiers left some descendants by intermarriage with "war brides" in Europe and east Asia.
|
Aquests soldats deixaren alguns descendents pel matrimoni de “núvies de guerra” a Europa i Àsia Oriental.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Mostra més exemples
|