|
Discover hundreds of highlights around the city, with insightful audio commentary illuminating the history and secrets of each
|
Descobreix centenars de llocs destacats de la ciutat amb comentaris d’àudio perspicaços que il·luminen la història i els secrets de cadascú.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Enjoy an insightful guided tour that will fill you in on the history of the park and its designer
|
Gaudeix d’una visita guiada per conèixer la història del parc i el seu dissenyador
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Relax as your seasoned gondolier glides you around the city’s secret canals, providing insightful commentary in English and Italian
|
Relaxa’t mentre el teu gondoler experimentat et planegi pels canals secrets de la ciutat, proporcionant comentaris perspicaços en anglès i italià.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Through the experiences of our courageous, funny, insightful and sometimes downright crazy stars, the film weaves a beautiful collective global memory.
|
A través de les experiències dels nostres valents, divertits, perspicaços i de vegades francament bojos protagonistes, la pel·lícula teixeix una bella memòria col·lectiva mundial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It offers unique connecting initiatives including insightful onstage talks, technical workshops, custom networking activities, community outreach and open innovation programmes, among others.
|
Ofereix iniciatives de connexió úniques que inclouen xerrades en directe, tallers tècnics, activitats de xarxes personalitzades, programes d’abast comunitari i innovació oberta, entre d’altres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Good in the middle distance, the author, insightful observer, does not lose detail of gestures and textures, looking for curious scenes in the street.
|
Bo en la mitjana distància, l’autor, perspicaç observador, no perd detall de gestos i textures, buscant en la gent del carrer escenes curioses.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
His passion and empirical knowledge of this field generated a rich and insightful talk on the potential of CALL for contemporary language education, including language teacher education.
|
La seva passió i coneixement empíric en aquest camp ha generat una conversa rica i profunda sobre el potencial de l’ensenyament assistit per ordinador i formació de professorat de llengües estrangeres en la pedagogia contemporània.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The criteria for this selection should be sound and their application insightful.
|
Els criteris per a aquesta selecció han de ser sòlids i la seva aplicació perspicaç.
|
|
Font: Europarl
|
|
I thank Members of Parliament for their insightful questions and challenging comments.
|
Agraeixo a ses senyories les seves preguntes perspicaces i els seus intel·ligents comentaris.
|
|
Font: Europarl
|
|
I would like to thank Mr Cramer for his necessary and insightful report.
|
Voldria donar les gràcies al senyor Cramer per aquest necessari i perspicaç informe.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
