Diccionari anglès-català: «indulgent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «indulgent»

anglès → català (2 resultats) català → anglès (1 resultat)

indulgent adj 

  1. indulgent | obsequiós obsequiosa
  2. benèvol benèvola | benevolent
  3. exquisit exquisida
  4. generós generosa
      an indulgent person — una persona generosa
  5. regalat regalada
      an indulgent life — una vida regalada
  6. sibarita

self-indulgent adj 

  1. capritxós capritxosa
      self-indulgent behavior — un comportament capritxós
  2. sibarita sibarita | hedonista hedonista
      a self-indulgent lifestyle — un estil de vida sibarita
      self-indulgent pleasures — plaers hedonistes
  3. immoderat immoderada
      a self-indulgent meal — un àpat immoderat
  4. intemperant intemperant
      a self-indulgent character — un caràcter intemperant
  5. fora de to fora de to
      a self-indulgent speech — un discurs fora de to
Exemples d’ús (fonts externes)
Your choice of a high-tech therapy or indulgent hair treatment Una teràpia d’alta tecnologia o un tractament capil·lar (a escollir)
Font: MaCoCu
Could we talk of trivialization by way of a self-indulgent endogamy? Podríem parlar d’una banalització per endogàmia autocomplaent?
Font: MaCoCu
A lot of things have been considered indulgent in the past couple of years. Moltes coses s’han considerat indulgents en els darrers dos anys.
Font: MaCoCu
The works displays a tendency toward rigorous opinions, even though it includes certain indulgent opinions. L’obra mostra una tendència cap a les opinions rigoroses, encara que inclou algunes opinions indulgents.
Font: Covost2
As passionate hoteliers we know what it means to escape the humdrum of daily life to find priceless, indulgent moments. Com hotelers apassionats sabem el que significa escapar de la rutina diària per a trobar moments inestimables i indulgents.
Font: MaCoCu
Good indulgent fun: In the mood for something quick, fun and incredibly indulgent? Bona diversió indulgent: Tens ganes d’una cosa ràpida, divertida i increïblement indulgent?
Font: AINA
The book is wildly self-indulgent. El llibre és força autoindulgent.
Font: NLLB
Even less is it self-indulgent. Però encara menys és autocomplaent.
Font: NLLB
Standard deviations in personality, indulgent lifestyle. Desviacions estàndard a la personalitat, estil de vida indulgent.
Font: AINA
Unfortunately, it is an indulgent beauty. Per desgràcia, és una bellesa indulgent.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55119):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52677):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0