| He is also an active Catalan independentist.[6] | És també un actiu independentista català.[1] |
| Font: wikimedia | |
| The book contains 1,090 stickers in the original color and thematically grouped in the main struggles in which the Independentist Left has participated throughout its history. | El llibre conté 1.090 adhesius en el color original i agrupats temàticament en les principals lluites en les quals l’Esquerra Independentista ha participat al llarg de la seva història. |
| Font: MaCoCu | |
| The independentist woman par excellence. | La dona independentista per excel·lència. |
| Font: AINA | |
| Within the leftist coalition that took over following the 2003 autonomy elections, Esquerra Republicana de Catalunya, the second component in terms of the electoral force it represents, claims to be not only nationalist but also independentist. | Des de les eleccions autonòmiques de 2003, al si de la coalició d’esquerra que és al poder, el segon dels components (per la força electoral que representa), Esquerra Republicana de Catalunya, s’afirma no tan sols nacionalista sinó també independentista. |
| Font: MaCoCu | |
| He remembers that the 27-S plebiscite was won and that the Spanish government must bear in mind that, if it prevents the referendum by force, the present independentist majority will immediately declare independence, without waiting any longer. | Recorda que el plebiscit del 27-S es va guanyar i que el govern espanyol ha de saber que, si impedeix el referèndum amb l’ús de la força, la majoria independentista actual declararà la independència tot seguit, sense esperar res més. |
| Font: MaCoCu | |
| There are many Catholics in Belarus, and Catholicism tends to be identified with independentist and pro-Western tendencies. | Són molts els catòlics a Belarús, i allí el catolicisme tendeix a identificar-se amb tendències independentistes i prooccidentals. |
| Font: Europarl | |
| Reorganisation and rise of the independentist youth movement. | Reorganització i rellançament del jovent independentista. |
| Font: NLLB | |
| On the other hand, self-consumption and local generation is seen by Catalan independentist policymakers as an energy model more centered in local small and medium businesses, and less bound by the interests of Madrid-controlled large energy corporations. | D’altra banda, l’autoconsum i la generació de proximitat és vist per legisladors independentistes catalans com un model energètic centrat en petites i mitjanes empreses locals, i per tant menys lligat als interessos de les grans corporacions energètiques controlades per Madrid. |
| Font: MaCoCu | |
| Independentist and left-wing, but a president for everyone. ” | Independentista i d’esquerres, però un president de tothom ” |
| Font: HPLT | |
| To agree with an independentist party was to get into a minefield. | Pactar amb un partit independentista era ficar-se en un camp minat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
