| He is an outspoken supporter of Scottish independence, and has aired criticisms of the more emollient approach towards achieving independence taken by Sturgeon. | És un obert partidari de la independència d’Escòcia i ha criticat l’enfocament més moderat adoptat per Sturgeon per aconseguir la independència. |
| Font: MaCoCu | |
| In short, independence is the only bond that can tie and keep us together. | En poques paraules, la independència és l’únic vincle que ens pot lligar i mantenir junts. |
| Font: riurau-editors | |
| And the speech instead of terrifying, prepared a way for the manly principles of independence. | I el discurs en lloc d’aterrir preparà el camí per als virils principis de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| Which is the easiest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks. | ¿Quin és el pla més fàcil i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals. |
| Font: riurau-editors | |
| I was an early supporter of Kosovan independence. | Vaig ser un dels primers partidaris de la independència de Kosovo. |
| Font: Europarl | |
| I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence. | No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| If there is any true cause of fear respecting independence it is because no plan is yet laid down. | Si hi ha alguna causa real de por pel que respecta a la independència és que encara no se n’haja establit un pla. |
| Font: riurau-editors | |
| Wherefore, if they have not virtue enough to be Whigs, they ought to have prudence enough to wish for independence. | En conseqüència, si no són prou virtuosos per a ser Whigs, haurien de ser prou prudents per a desitjar la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| There are also some minor supporter groups. | També hi ha alguns grups més petits d’aficionats. |
| Font: Covost2 | |
| The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence. | L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |
