| The meaning of indecency depends upon prevailing views of what is unacceptable behaviour. | El significat de la indecència depèn de les visions que imperen sobre què és un comportament inacceptable. |
| Font: Covost2 | |
| It spreads indecency and vulgarity. | Això propaga la indecència i la vulgaritat. |
| Font: Europarl | |
| The proposal is named after Alan Turing, the World War II codebreaker and computing pioneer, who was convicted for gross indecency in 1952. | La proposta porta el nom d’Alan Turing, pioner de la informàtica, que va ser condemnat per indecència greu el 1952. |
| Font: wikimedia | |
| While the indecency involved in the symbolic action makes it difficult for the mainstream media to deliver the message, the story has gone viral online in less than two days. | Tot i que la grolleria que implica l’acció simbòlica dificulta que els grans mitjans de comunicació facin ressò del missatge, a la xarxa la història ha corregut com un virus en menys de dos dies. |
| Font: globalvoices | |
| In addition, indecency offences involving children should fall within extra-territorial criminal legislation. | A més, les infraccions indecents que involucrin a menors haurien de recollir-se en una legislació penal extraterritorial. |
| Font: Europarl | |
| The Irish courts ruled that Norris’s right to privacy was not violated by the Offences against the Person Act 1861 (criminalising "buggery") and the Criminal Law Amendment Act 1885 (criminalising "gross indecency"). | Els tribunals irlandesos van dictaminar que el dret a la intimitat de Norris no es violava en virtut de la Llei de Delictes contra la Persona de 1861 (que tipificava el "sodomia") i la Llei d’esmena del dret penal de 1885 (que tipificava la "indecència greu"). |
| Font: wikimedia | |
| Creation of indecency management center | Creació de centre de gestió d’indecències |
| Font: NLLB | |
| She was arrested for indecency. | Va ser detinguda per indecència. |
| Font: AINA | |
| Alan Turing, after whom the proposed law has been informally named, was a mathematician, codebreaker and computing pioneer who died in 1954 in suspicious circumstances, following his conviction for gross indecency in 1952. | Alan Turing, de qui pren el nom la proposta de llei, va ser un pioner matemàtic i informàtic que va morir el 1954 en circumstàncies sospitoses, després de ser condemnat per indecència greu el 1952. |
| Font: wikimedia | |
| Acts of gross indecency between persons. | Actes d’indecència bruta entre persones. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |
