Diccionari anglès-català: «in-your-face»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «in-your-face»

anglès → català (1 resultat)

in-your-face adj 

  1. provocador provocadora
      The play is deliberately in-your-face. — L’obra de teatre és deliberadament provocadora.
Exemples d’ús (fonts externes)
But with a smile in your face. Però amb un somriure a la cara.
Font: MaCoCu
Fine sand, clear waters and feel the wind in your face. Arena fina, aigües transparents i notar el vent a la cara.
Font: MaCoCu
Sooner or later I’m going to have to punch you in your face. Tard o d’hora t’hauré de rebentar la cara.
Font: Covost2
And I was about to laugh in your face. I jo estava a punt de riure’m de vostè a la cara.
Font: OpenSubtitles
So, if in an argument he or she throws something in your face, don’t take advantage of the moment to add fuel to the fire. Share Si en una discussió et retreu alguna cosa, no aprofitis el moment per a afegir més llenya al foc. Compartir Aviso Legal
Font: MaCoCu
And when you dare to protest, they laugh in your face. I quan t’atreveixes a protestar, riuen en la teva cara.
Font: Europarl
- I’ll put something else in your face, you don’t shut up. - Et posaré una altra cosa a la cara, si no calles.
Font: OpenSubtitles
You don’t seem surprised to have a gun in your face. No sembles gaire sorprès de tenir una arma a la cara.
Font: OpenSubtitles
Pepe rubbed it in your face. En Pep t’ho va refregar a la cara.
Font: AINA
Always do exactly as you’re told by the crazy fuck with the gun in your face. Fes sempre el que et diu un boig quan t’apunta amb una pistola.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0