Diccionari anglès-català: «impact»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «impact»

anglès → català (6 resultats)

impact n 

  1. col·lisió f | patacada f | topada f | cop brusc m | impacte m | xoc m
  2. incidència f
  3. patacada f | topada f | impacte m
armament 
  1. impacte m
construcció 
  1. xoc m
empresa 
  1. impacte m | contacte m
esports  [⇒ tir amb arc]
  1. impacte m
informàtica 
  1. impressió f | visita f | impacte m

impact n [figurative]

  1. incidència f | repercussió f | efecte m | [figurat] impacte m

to impact v tr 

  1. afectar | repercutir v intr | alterar
      The news will impact public opinion. — La notícia afectarà l’opinió pública.
  2. impactar
  3. impactar v intr
      The meteorite impacted the Earth. — El meteorit va impactar contra la Terra.

to impact on v intr 
to impact upon

  1. incidir | repercutir | impactar
      This decision will have an impact on the budget. — Aquesta decisió incidirà en el pressupost.
      The new laws impact upon the economy. — Les noves lleis incideixen en l’economia.

frontal impact n 

transports 
  1. col·lisió frontal f | topada f

to have an impact on expr 

  1. incidir v intr | repercutir v intr | impactar v intr
      This decision will have an impact on the budget. — Aquesta decisió incidirà en el pressupost.
Exemples d’ús (fonts externes)
Impact: we want to generate knowledge and economic and social impact. Impacte: volem generar coneixements i impacte econòmic i social.
Font: MaCoCu
Impact of projected activities or from activities without emission control data (impact prediction maps): Impacte d’activitats en projecte o de les que no es disposa de dades de control de les seves emissions (mapes de predicció d’impactes):
Font: MaCoCu
Its impact is widely criticized. Els seus efectes són àmpliament criticats.
Font: Covost2
Factors that impact on stability. Factors que intervenen en l’estabilitat.
Font: Covost2
Impact of the Inflammatory Response. Impacte de la resposta inflamatòria.
Font: MaCoCu
What is the impact factor? Què és el factor d’impacte?
Font: MaCoCu
Reduced impact of winter operations Menor impacte de les operacions hivernals
Font: MaCoCu
The added impact of war L’impacte afegit de la guerra
Font: MaCoCu
Infographics of climate change impact Infografies dels impactes del canvi climàtic
Font: MaCoCu
Expected incidence resolution time Impact Temps de resolució esperat de la incidència
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0