|
Illegal gambling is gambling which goes against the law.
|
El joc il·legal és el que es desenvolupa incomplint la llei.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What are the risks of taking part in illegal gambling?
|
Quins riscos es corren en participar en el joc il·legal?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Payment means providers will collaborate by cutting off services to illegal gambling activities.
|
Els mitjans de pagament col·laboraran a través de la interrupció del servei a les activitats de joc il·legal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Information society service providers shall collaborate by blocking access to or withdrawing illegal gambling contents.
|
Els prestadors de serveis de la societat de la informació col·laboraran a través de la interrupció de l’accés o la retirada dels continguts de joc il·legal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Directorate General for Gambling Regulation offers the following procedure for reporting an illegal gambling site or helping detect it.
|
La Direcció General d’Ordenació del Joc ha habilitat el procediment següent per denunciar un lloc de joc il·legal o col·laborar amb la seva detecció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Other precautionary measures may be taken to prosecute illegal gambling such as blocking access to illegal sites and payment methods.
|
En la persecució del joc il·legal també es podran disposar mesures cautelars com el bloqueig de l’accés al lloc il·legal o el bloqueig dels mitjans de pagament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On of the powers assigned to the Directorate General for Gambling Regulation is the prosecution of illegal gambling services offered in Spain.
|
Una de les competències que té assignada la Direcció General d’Ordenació del Joc és la persecució del joc il·legal que s’ofereixi a Espanya.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The crackdown on unauthorised illegal gambling, be it carried out within Spain or outside Spain and aimed at the Spanish market.
|
La persecució del joc il·legal no autoritzat, tant si es realitza en l’àmbit de l’Estat espanyol, com si es realitza des de fora d’Espanya i es dirigeix al territori espanyol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Illegal gambling games are recognized in unlicensed institutions and online casinos.
|
Els jocs d’apostes il·legals es reconeixen en institucions sense llicència i casinos en línia.
|
|
Font: NLLB
|
|
Thus the hammered- fist approach versus drugs, criminality and soon illegal gambling.
|
Així l’enfocament de puny martellejat, contra les drogues, la delinqüència i aviat el joc il·legal.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
