|
If I recall correctly, I probably used a floured wood board.
|
Si no recordo malament, probablement vaig fer servir una taula de fusta enfarinada.
|
|
Font: AINA
|
|
I am somewhat confused and if I recall correctly, the rapporteur agreed previously and argued vigorously for setting up an interinstitutional recruitment agency in his last report.
|
Em sento una cosa confusa, i si no recordo malament, el ponent va acordar anteriorment i va defensar amb tenacitat la creació d’una agència de contractació interinstitucional en el seu últim informe.
|
|
Font: Europarl
|
|
I can recall nothing worse.
|
No recordo res de pitjor.
|
|
Font: Covost2
|
|
It seems to me a Pontius Pilate moment, if I remember my Bible correctly.
|
Em ve al cap un moment de Ponç Pilat, si no recordo malament la Bíblia.
|
|
Font: globalvoices
|
|
The first barbells I recall came from Germany.
|
Recordo que els primers halters venien d’Alemanya.
|
|
Font: Covost2
|
|
I cannot recall that we ever agreed on anything.
|
Soc incapaç de recordar que mai hàgim acordat res.
|
|
Font: Covost2
|
|
I don’t recall doing art corrections on anyone else’s work.
|
No recordo fer correccions d’art a l’obra d’algú altre.
|
|
Font: Covost2
|
|
I perfectly recall the first day when the situation changed.
|
Recordo a la perfecció el primer dia que la situació va canviar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I also don’t recall a placard referring to “Chinese manipulation.”
|
Tampoc recordo que el cartell es referís a la "manipulació xinesa".
|
|
Font: globalvoices
|
|
If the system fails to start up correctly, don’t panic.
|
Si el sistema no s’inicialitza correctament, no us preocupeu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
