|
During these years he learned more about Hegel’s idealist philosophy.
|
Durant aquests anys va aprofundir en la filosofia idealista de Hegel.
|
|
Font: Covost2
|
|
A second group of idealist programs emphasized the legal control of war.
|
Un segon grup de programes idealistes subratllava el control legal de la guerra.
|
|
Font: Covost2
|
|
-You an idealist or a capitalist, Jacob?
|
- Ets idealista o capitalista, Jacob?
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
An inverted Western, with the nouns of the new poetics that come from a comprehensive revolution, will destroy idealist frontiers in cinema.
|
Un western invertit, amb els substantius de la nova poètica que una revolució integral provoca, destruirà les fronteres idealistes del cinema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was a nostalgic and idealist look to primitive communism, seeing those social relations as far superior to the feudalist system of gross inequality and extreme oppression.
|
Era una visió nostàlgica i idealista del comunisme primitiu, considerant les seves relacions socials molt superiors a les d’un sistema feudal de grans desigualtats i d’una opressió extrema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He went and he discovered things, because he was an idealist.
|
Va partir i va descobrir coses, perquè era un idealista.
|
|
Font: Europarl
|
|
They consider Hitler to have been a prodigy, and Hess a pure idealist.
|
Consideren que Hitler va ser un prodigi i Hess un mer idealista.
|
|
Font: Europarl
|
|
And this could be the hook the media uses to coronate Joe Biden as a born-again idealist, thereby perpetuating the same Teflon shield it provided him during the presidential campaign.
|
I aquest podria ser el ganxo que els mitjans de comunicació fan servir per coronar Joe Biden com a un idealista renascut, perpetuant així el mateix escut de tefló que li va proporcionar durant la campanya presidencial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Someone said earlier that I must be the idealist around here, the dream maker.
|
Algú va dir abans que jo haig de ser l’idealista aquí, el que fabrica els somnis.
|
|
Font: Europarl
|
|
Are you an incorrigible idealist?
|
Vostè és un idealista incorregible?
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
