| The humaneness of it amounts to nothing. | La seva humanitat no és res. |
| Font: AINA | |
| In reality, their sentimental humaneness was simply the obverse of their revolutionary passivity. | En els fons, el seu sentimentalisme humanitari no era més que el revers de la seua passivitat revolucionària. |
| Font: NLLB | |
| All of the standards of international law will not make up for what we hear so desperately little of in this conflict - an appeal for humaneness. | Tots els criteris del Dret internacional no compensaran el poc que tan desesperadament escoltem en aquest conflicte: una crida a la humanitat. |
| Font: Europarl | |
| Let no one be deceived: There is no global justice without truthfulness and humaneness! | Que ningú no s’enganyi: no és possible una justícia mundial sense veracitat i humanitat! |
| Font: NLLB | |
| Let no one be deceived: There is no authentic humaneness without a living together in partnership! | Que ningú no s’enganyi: no és possible una veritable humanitat sense una convivència en companyonia! |
| Font: NLLB | |
| The name UBUNTU is “an age-old African term for humaneness – for caring, sharing and being in harmony with all of creation. | UBUNTU és una paraula genuïnament africana que designa HUMANITAT - compartir, tenir en compte i estar en harmonia amb tota la creació. |
| Font: NLLB | |
| • Our different religious and cultural traditions must not prevent our common involvement in opposing all forms of inhumanity and working for greater humaneness. | · les nostres diferents tradicions religioses i culturals no han de ser obstacles que ens impedeixin treballar junts, activament, contra qualsevol forma de deshumanització i a favor d’una major humanització; |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
