|
Human enhancement and functional diversity
|
Millorament humà i diversitat funcional
|
|
Font: HPLT
|
|
However, the second cases of human enhancement break with our nature because they involve the scenario of being deprived of what we lack to exercise reason, and therefore break with the freedom of all.
|
Ara bé, els segons casos d’ampliació de les nostres capacitats trenquen amb la nostra naturalesa, perquè aquesta implica l’escenari de veure’ns desproveïts del que ens falta per a exercitar la raó, i per tant trenquen amb la llibertat de tots.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Human enhancement and functional diversity - Revista Mètode
|
Millorament humà i diversitat funcional - Revista Mètode
|
|
Font: HPLT
|
|
However, when gene editing is used for human enhancement purposes, public opposition increases.
|
No obstant això, quan es modifiquen gens humans per motius de millora, augmenta l’oposició del públic.
|
|
Font: NLLB
|
|
However, there are questions on non-therapeutic human enhancement, privacy, equity, patenting, military applications, safety and health and the environment, which we need to answer first.
|
No obstant això, hi ha preguntes a les quals hem de respondre primer, com sobre les intervencions humanes no terapèutiques, la intimitat, l’equitat, les patents, les aplicacions militars, la salut, la seguretat i el medi ambient.
|
|
Font: Europarl
|
|
As such, I am pleased that the report has included our committee’s suggestion to maintain high ethical principles and has welcomed public reviews on non-therapeutic human enhancement and privacy.
|
Per això, m’alegro que l’informe hagi inclòs el suggeriment de la nostra comissió de mantenir elevats principis ètics i s’hagi mostrat a favor de revisions públiques sobre qüestions com les intervencions no terapèutiques en humans i la intimitat.
|
|
Font: Europarl
|
|
Film restoration, correction & enhancement
|
Restauració, correcció i millora de pel·lícules
|
|
Font: wikimedia
|
|
And an enhancement of portability.
|
I millora de la portabilitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Distance lends enhancement to the view.
|
La distància millora la perspectiva.
|
|
Font: Covost2
|
|
Please rate the priority of the enhancement.
|
Qualifiqui la prioritat de la millora.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
