|
Cool the horchata before consumption
|
Refredar l’orxata abans del consum
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Traditional Valencian horchata, fruit, juices and crepes.
|
Venda d’orxata típica de València, fruita, sucs i creps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ice cream and Horchata, our 5-star products.
|
El gelat i l’orxata, els nostres productes 5 estrelles.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Consum’s Horchata 1L is a product with designation of origin (D.O.) status.
|
L’Orxata Consum 1 L és un producte amb denominació d’origen (DO).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Creamy, crunchy, puffed, roasted, fried, laminate, liquid (such as brown rice horchata)...
|
Caldós, cruixent, inflat, torrat, fregit, laminat, líquid (com l’orxata d’arròs integral)...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And to cool off, try the traditional Valencian horchata accompanied by fartons.
|
I per refrescar-te, prova la tradicional orxata valenciana acompanyada de fartons.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Horchata isn’t just the perfectly refreshing drink to have on hot summer afternoons.
|
L’orxata no és solament eixa beguda refrescant perfecta per a prendre les vesprades caloroses d’estiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its composition and physicochemical and organoleptic characteristics are the same as the natural horchata. Sterilized
|
La seua composició i característiques organolèptiques i fisicoquímiques seran les mateixes que les de l’orxata natural. Esterilitzada
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We invite you to come and see inside the exciting world of Valencia’s chufa and horchata.
|
Et convidem a conéixer des del seu interior l’apassionant món de la xufa i l’orxata de València.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We neither pasteurize nor add anything other than tigernuts and water because this is the true horchata:
|
Ni pasteuritzem ni afegim res que no siguen xufes i aigua perquè així és l’autèntica orxata:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
