|
Sometimes the hem of the dress would be ornamented with pieces of buffalo hoof.
|
A vegades, la vora del vestit es decorava amb peces de peülla de búfal.
|
|
Font: Covost2
|
|
People who do not understand the horse’s foot will not trim the hoof correctly.
|
La gent que no entén l’anatomia de la peülla del cavall no podrà tallar-la correctament.
|
|
Font: Covost2
|
|
We would recommend cutting the slices of ham extremely thin and length-wise, always starting at the hoof.
|
Recomanem que el llescat de la peça sigui fi i en sentit longitudinal, començant sempre per la peülla.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The external appearance of those hams and shoulders is long and stylised, with thin caña (shinbone) and preserving the hoof.
|
L’estètica exterior d’aquests pernils i espatlles es caracteritza per una forma llargada i estilitzada, de canya fina i conservant la peülla.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We should be limiting export on the hoof.
|
Hauríem de limitar l’exportació d’animals vius.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is advisable to cut the piece into very thin length-wise slices, from the hoof to the end, over the entire cutting surface. Ingredients
|
Es recomana tallar la peça en fines llesques en sentit longitudinal, des de la peülla fins a la punta, abraçant tota la superfície del tall. Ingredients
|
|
Font: MaCoCu
|
|
According to the legend, those are the marks that the horse hoof of a Moorish king left on the rock before tumbling off the cliff.
|
Conta la llegenda que són les marques de les peülles que el cavall d’un rei moro va deixar a la pedra abans de caure estimbat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We should export on the hook and not the hoof.
|
Hem d’exportar-los penjats d’un ganxo i no dempeus.
|
|
Font: Europarl
|
|
Black paw refers to the color of the hoof, but not all the Iberian pigs have the black hoof and the black hoof is exclusive to this breed.
|
Pota negra es refereix al color de la peülla, però ni tots els porcs ibèrics Tenen la peülla negra ni la peülla negra és exclusiva d’aquesta raça.
|
|
Font: NLLB
|
|
Aspect Ibérico: Slim appearance, narrow “caña” (part of the bone closest to the hoof) and black hoof.
|
La forma de la peça és estilitzada, amb canya estreta (part de l’os més propera a la peülla) i la peülla de color negre.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
