Diccionari anglès-català: «hold-up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hold-up»

anglès → català (5 resultats)

holdup n 
hold-up

  1. entrebanc m | retard m
      There was a holdup at the border control. — Hi va haver un entrebanc al control de fronteres.
dret 
  1. atracament m | assalt m | robatori amb violència m
      The thieves managed to escape with the cash during the bank holdup. — Els lladres van aconseguir fugir amb els diners en efectiu durant l’atracament al banc.

hold-up n [UK]

transports 
  1. retenció f
      We were delayed by a traffic hold-up. — Ens vam retardar per una retenció de trànsit.

to hold up v intr 

  1. durar | perdurar | persistir | sobreviure | [figurat] cuejar

to hold up v tr 

  1. entretenir
  2. ajornar | demorar | endarrerir | retardar
  3. aguantar | resistir | suportar
  4. atracar
construcció 
  1. aguantar | sostenir | suportar
handbol 
  1. blocar | bloquejar

hold-up man n 

dret 
  1. agressor agressora mf | atracador atracadora mf | assaltant mf | delinqüent mf | lladre mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Hold up the Autumn storms. Aguanta els temporals de la tardor.
Font: Covost2
It can hold up to five people. Té capacitat per a fins a cinc persones.
Font: MaCoCu
The boats can hold up to four adventurers. Són embarcacions amb capacitat per a quatre aventurers.
Font: MaCoCu
The room can hold up to 60 people. La sala té una capacitat màxima de 60 persones.
Font: MaCoCu
Each compartment can hold up to four launch containers. Cada compartiment pot contenir fins a quatre contenidors de llançament.
Font: wikimedia
Air-conditioned, it can hold up to 20 people. Climatitzada i amb capacitat màxima per a 20 persones.
Font: MaCoCu
Petanque bag with space to hold up to 6 balls. Bossa de petanca amb espai per contenir fins a 6 boles.
Font: MaCoCu
A bike racer hold up a hand while riding a motorcycle. Un corredor de motos alça la mà mentre condueix la moto.
Font: Covost2
With an amphitheatre layout, it can hold up to 200 people. Amb una estructura d’amfiteatre, pot acollir fins a 200 persones.
Font: MaCoCu
Cluster bombs are containers that can hold up to 600 explosive devices inside. Les bombes de dispersió són recipients que poden arribar a albergar fins a 600 artefactes explosius al seu interior.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55151):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0