|
Conceptually, historicism is an opponent of Enlightenment
|
Conceptualment, l’historicisme és adversari de la Il·lustració.
|
|
Font: Covost2
|
|
Pluralists likewise reject historicism and utopian thinking.
|
Els pluralistes rebutgen l’historicisme i el pensament utòpic.
|
|
Font: Covost2
|
|
The collection belongs to a rather famous eclectic historicism.
|
El conjunt és d’un historicisme eclèctic força notable.
|
|
Font: Covost2
|
|
Scholars have observed that New Historicism is, in fact, neither new nor historical.
|
Els acadèmics han observat que el Nou Historicisme no és, de fet, ni nou ni històric.
|
|
Font: Covost2
|
|
Today this cultural historicism functions as a strategy to make anything that has not yet been exploited, consumable.
|
Avui dia, aquest historicisme cultural funciona com a estratègia per fer consumible qualsevol cosa que encara no hagi estat explotada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But it is not just an exercise in historicism: it scrutinises through contemporary eyes, submitting projects to the present context.
|
Però no es tracta merament d’un exercici historicista: escruta des de la mirada contemporània, sotmet els projectes al context present.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Walter Benjamin presented a criticism of historicism as a tool of power and a credible symptom of efficiency and the unquestionable.
|
Walter Benjamin va plantejar una crítica a l’historicisme com a eina del poder i símptoma versemblant de l’eficiència i de l’inqüestionable.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He argues that its method is what he calls "historicism", i.e. the method of analyzing historical trends and deriving universal laws from them.
|
Argumenta que el seu mètode és el que ell anomena "historicisme", és a dir, el mètode d’analitzar tendències històriques i derivar lleis universals d’elles.
|
|
Font: wikimedia
|
|
It draws its inspiration from a historicism and eclecticism that are filtered through Gaudí’s romantic spirit to give it its final look, which recalls that of a medieval castle.
|
Es nodreix d’un historicisme i un eclecticisme filtrats per l’esperit romàntic gaudinià en l’aspecte exterior, que ens recorda un castell medieval.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Functionalism and organicism During the first half of the 20th century, architectural styles were based on concepts of simplicity and functionality, rejecting the extravagant designs of Modernism and historicism.
|
Durant la primera meitat del segle XX, l’arquitectura va rebutjar les formes recarregades del Modernisme i les tendències historicistes de la centúria anterior, i es va centrar en una arquitectura senzilla i funcional. [...]
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
