|
Hipster performs on the acoustic guitar.
|
Hipster toca la guitarra acústica.
|
|
Font: Covost2
|
|
A swanky, blond hipster walks past a man with car troubles.
|
Un elegant i ros hipster passa de llarg d’un home amb problemes amb el cotxe.
|
|
Font: Covost2
|
|
An Islamist won and started to work to the benefit of Islamists, who contradict the basic hipster understanding of democracy.
|
Ha guanyat un islamista i ha començat a treballar per al benefici dels islamistes, els quals contradiuen el pensament "hipster" bàsic sobre la democràcia.
|
|
Font: globalvoices
|
|
The hipster trend has also slipped into art, and now all that’s left is to determine what are the behaviour patterns of the hipsterartist or curator.
|
La modalitat hipster també s’ha colat en l’art, i ara queda per determinar quins són els patrons de comportament de l’artista o el curador hipster.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Knowing Ferran, I wasn’t expecting him to choose a hipster bar, or a vintage cafeteria, or some other kind of bar that would need an English world to define it better.
|
Coneixent al Ferran no esperava que escollís un bar hipster, o vintage, ni cap lloc que necessiti un adjectiu anglès per definir-lo.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The first hipster in history.
|
El primer hipster de la història.
|
|
Font: NLLB
|
|
I would ask people to get over their prejudices, whether it’s more hipster or less hipster.
|
Demanaria que la gent es tregui prejudicis de sobre, de si és més hipster o menys hipster.
|
|
Font: NLLB
|
|
The hipster beard has become fashionable.
|
La barba hipster s’ha posat de moda.
|
|
Font: AINA
|
|
A frustrated hipster and haemophiliac acrobat.
|
Hipster frustrat i acròbata hemofílic.
|
|
Font: HPLT
|
|
And what does ’’hipster’’ even mean?
|
I què vol dir ’hipster’?
|
|
Font: NLLB
|