|
All municipal services activated for the heatwave
|
Tots els serveis municipals, activats per l’onada de calor
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In a heatwave, follow these safety recommendations:
|
Davant una onada de calor, seguiu les recomanacions de seguretat:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The heatwave of August 2003 in Europe caused 20,000 more deaths than usual (15,000 in France and 3,000 in Spain).
|
L’onada de calor de l’agost del 2003 a Europa va produir vint mil morts més dels habituals (quinze mil a França i tres mil a Espanya).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We remember the heatwave in France last year.
|
Recordem l’onada de calor que va tenir lloc a França l’any passat.
|
|
Font: Europarl
|
|
The 2003 heatwave claimed tens of thousands of lives.
|
L’onada de calor de 2003 va costar desenes de milers de vides.
|
|
Font: Europarl
|
|
Services providing support outdoors for people at risk are now operating at full capacity after the alert stage of the action plan for the heatwave was activated.
|
L’atenció a la via pública i als col·lectius més vulnerables ja funciona a ple rendiment arran de l’activació en fase d’alerta del pla d’actuació per onada de calor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm.
|
L’onada de calor i les sequeres que van patir Texas, Oklahoma i Mèxic l’any passat, Moscou l’any anterior i Europa l’any 2003, van ser esdeveniments excepcionals, de més de tres desviacions estàndard fora de la mitjana.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Other regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave.
|
Altres regions, com els Vosges, han estat víctimes també de la canícula.
|
|
Font: Europarl
|
|
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave.
|
Aquest estiu, a Europa del sud es van registrar catàstrofes degudes a la sequera i a la canícula.
|
|
Font: Europarl
|
|
What’s next after the heatwave?
|
Què vindrà després de l’onada de calor?
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
