|
In accordance with the precautionary principle, this possible harmfulness has to be underpinned scientifically.
|
Segons el principi de precaució, aquesta possible nocivitat ha de revestir-se d’una base científica.
|
|
Font: Europarl
|
|
House plants: properties, usefulness and harmfulness
|
Plantes d’interior: propietats, utilitat i nocivitat
|
|
Font: HPLT
|
|
All of this only confirms the harmfulness of the current concept of the European Central Bank.
|
Tot això no fa sinó confirmar el nociu que resulta el concepte actual del Banc Central Europeu.
|
|
Font: Europarl
|
|
The declaration of harmfulness of acts of the City Council.
|
La declaració de lesivitat dels actes de l’Ajuntament.
|
|
Font: HPLT
|
|
What I find important is that, for many, this discussion has led to a greater appreciation of the harmfulness of these products.
|
Considero important que aquesta discussió hagi donat lloc a una major conscienciació sobre els danys que causen aquests productes.
|
|
Font: Europarl
|
|
Due to its high harmfulness, its use has been very limited
|
A causa de la seva alta nocivitat, el seu ús ha estat molt limitat
|
|
Font: AINA
|
|
(a) firstly, the prevention or reduction of waste production and its harmfulness ...
|
a) Prevenir o reduir la producció de residus i la nocivitat d’aquests.
|
|
Font: NLLB
|
|
We know that the principle of herb and spice producers having to disprove a legal presumption of harmfulness for each product individually is contentious.
|
Sabem que el principi que els productors d’herbes i espècies hagin de rebatre la presumpció jurídica de nocivitat de cada producte per separat resulta polèmic.
|
|
Font: Europarl
|
|
There are many contradictory studies on the neurotoxicity and harmfulness of this amine
|
Hi ha molts estudis contradictoris sobre la neurotoxicitat i la nocivitat d’aquesta amina
|
|
Font: AINA
|
|
If there is scientific uncertainty as to the harmfulness of a substance, the government must be free to give consumers the benefit of the precautionary principle.
|
Si existeix una inseguretat científica respecte a la nocivitat d’una substància, el govern ha de tenir la possibilitat d’optar perquè prevalgui el principi de cautela en benefici dels consumidors.
|
|
Font: Europarl
|