Diccionari anglès-català: «hardliner»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hardliner»

anglès → català (1 resultat)

hardliner n 

  1. partidari de la línia dura partidària de la línia dura mf
Exemples d’ús (fonts externes)
They say he is a hardliner and monopolizes religion for himself. Diuen que és de línia dura i que monopolitza la religió per a si mateix.
Font: AINA
I was unreasonably serious in those days, such a little hardliner who lacked humor! En aquells dies era irraonablement seriós, un petit dur que no tenia humor!
Font: AINA
Opposition leaders say he is a hardliner who was partly responsible for the apparently rigged presidential election in June. Líders de l’oposició afirmen que pertany a la "línia dura" i que va ser en part responsable per les aparentment fraudulentes eleccions presidencials de juny passat.
Font: NLLB
A Brexit hardliner like Johnson on Downing Street should also make it difficult to reach an agreement with Brussels on the withdrawal in time. Un intèrpret del Brexit com Johnson establert a Downing Street també hauria de fer que fos més difícil arribar a un acord amb Brussel·les sobre la retirada a temps.
Font: NLLB
A hardliner with a penchant for extreme rhetoric, Machado has functioned as an international liaison for the opposition, visiting President George W. Bush in 2005. De línia dura i amb una inclinació per la retòrica extremista, Machado va visitar el president George W. Bush el 2005, actuant així com un enllaç internacional per a l’oposició[11].
Font: NLLB
Law and order could again be a strong issue in the 2007 presidential election, in which Sarkozy, a conservative favorite and hardliner, is likely to run. La llei i l’ordre podrien ser novament un tema fort a les eleccions presidencials del 2007, en què és possible que competeixi Sarkozy, favorit dels conservadors i partidari d’una línia dura.
Font: AINA
Strictness in general is the lack of understanding of the text and its purpose and its priority for what serves the personal thought of the hardliner. El rigor en general és la manca de comprensió del text i el seu propòsit i la seva prioritat pel que serveix al pensament personal de la línia dura.
Font: AINA
Hardliner Rasmus Paludan became famous for uploading videos to YouTube in which he set fire to the Koran with slices of bacon inside while a dozen young Danes watched with some interest. El de Línia Dura, Rasmus Paludan, es va fer famós per pujar vídeos a YouTube en què calava foc a l’Alcorà amb rodanxes de bacó al seu interior mentre una desena de joves danesos observava amb cert interès.
Font: AINA
When you see that your opinion can’t be wrong, you become fanatic, and if you see other people’s opinions wrongly, you become a hardliner, if you try to oblige them to your opinion ... Quan veus que la teva opinió no pot ser errònia, et tornes fanàtic, i si veus que les opinions dels altres són errònies, et converteixes en un intransigent, si intentes obligar-los a la teva opinió ...
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (54089)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51604)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0