Diccionari anglès-català: «hands»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «hands»

anglès → català (12 resultats)

hands pl_n 

castells 
  1. mans fp
(in someone’s) hands dret 
  1. custòdia f
economia, empresa 
  1. mà d’obra f | treballadors mp | personal m
esports 
  1. mans fp
nàutica 
  1. marineria f | tripulació f

hands-on adj 

  1. pràctic pràctica
      hands-on training — formació pràctica
  2. interactiu interactiva
      hands-on museum display — exposició interactiva
  3. implicat implicada
      a hands-on manager — un directiu implicat

hands-off adj 

  1. no intervencionista | que dona autonomia | deixar fer
      The manager took a hands-off approach with the new team. — El gestor va adoptar una actitud de deixar fer amb el nou equip.
      hands-off approach — enfocament no intervencionista

side hands n 

castells 
  1. lateral mf | mans lateral mf

hands free n 

telecomunicacions 
  1. telèfon de mans lliures m | mans lliures m

hands free adj 

  1. de mans lliures

hands down adv 

  1. sens dubte | sense cap mena de dubte | indubtablement
  2. amb facilitat | amb poc esforç | com si res | amb una mà lligada a l’esquena | com aquell qui res | sense immutar-se | sense esforç

to lay hands on expr 

  1. posar l’arpa damunt | posar les urpes damunt | posar la mà damunt | agafar v tr | arreplegar v tr

in safe hands adv 

  1. en bones mans

in good hands adv 

  1. en bones mans

on hands and knees adv 

  1. de quatre grapes

to have someone in one’s hands expr 

  1. tenir algú a les mans | posar algú entre l’espasa i la paret
Exemples d’ús (fonts externes)
Hands-free access allows you to talk without using your hands. El mans lliures permet parlar sense utilitzar les mans.
Font: Covost2
Two unsettled pairs of hands try to find the gaps in other hands. Dues mans inquietes intenten trobar els buits entre altres mans.
Font: MaCoCu
1920 | Change of hands 1920 | Canvi de mans
Font: MaCoCu
He saw smaller hands, the hands of a child plowing a field with difficulty. Va veure unes mans més petites, les mans d’un nen llaurant el camp amb certes dificultats.
Font: MaCoCu
She had beautiful small hands. Tenia unes mans petites i boniques.
Font: Covost2
The sinner had wrinkled hands. El pecador tenia unes mans arrugades.
Font: Covost2
Mixing some concoction with hands Barrejant una potinga amb les mans
Font: Covost2
No cash money changes hands. No hi ha intercanvi de diners en efectiu.
Font: Covost2
Your cloud in your hands El teu núvol a les teves mans
Font: MaCoCu
Culture is in our hands La cultura és a les nostres mans
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55580):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53209):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0