Diccionari anglès-català: «grip»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «grip»

anglès → català (11 resultats) català → anglès (5 resultats)

grip n 

  1. ansa f | nansa f | agafador m | aferrador m | aferrall m | agafall m
      Hold the basket by the grip. — Agafa la cistella per l’ansa.
  2. agafada f | agarrada f
      His grip was tight. — La seva agafada era ferma.
  3. encaixada f | encaixada de mans f | estreta de mans f
      A friendly grip. — Una encaixada amistosa.
  4. abraçada f
      A warm grip. — Una abraçada càlida.
  5. subjecció f
      Check the grip of the tool. — Comprova la subjecció de l’eina.
  6. urpa f
      In the bear’s grip. — A l’urpa de l’ós.
  7. grapa f | força a les mans f | pressió de la mà f
      He has a strong grip. — Té molta força a les mans.
  8. control m
      He lost his grip on reality. — Va perdre el control de la realitat.
automobilisme 
  1. tracció f | adherència f
      The car lost grip. — El cotxe va perdre tracció.
ciclisme 
  1. puny m | empunyadura f
      Replace the handlebar grips. — Canvia els punys del manillar.
cinematografia 
  1. maquinista mf
      He works as a grip. — Treballa de maquinista.
esports de neu 
  1. pinça f
  2. puny m | empunyadura f
esports de raqueta 
  1. empunyadura f | puny m | mànec m
      Change the racket grip. — Canvia l’empunyadura de la raqueta.
gimnàstica 
  1. presa f
indústria, eines 
  1. maneta f
      Turn the door grip. — Gira la maneta de la porta.
judo 
  1. kumikata m | agafada f | presa f | tècnica d’agafada f | guàrdia f

grip n [old]

  1. bossa de viatge f
  2. maleta f | valisa f
      Pack your old grip. — Prepara la teva maleta vella.

to grip v tr 

  1. aferrar-se (a alguna cosa) v intr_pron | aferrar | agafar

T-grip n 

piragüisme 
  1. puny m | creueta f | empunyadura f

pole grip n 

esports de neu 
  1. puny m | empunyadura f

iron grip n 

  1. tenacitat f | fermesa f

kirby grip n [UK]
kirbigrip [UK]

perruqueria 
  1. agulla dels cabells f | agulla de monyo f

assist grip n 

vehicle 
  1. agafador agafadora mf

battery grip n 

fotografia 
  1. empunyadura f

handlebar grip n 

ciclisme 
  1. puny m | empunyadura f
      Replace the handlebar grips. — Canvia els punys del manillar.

glutamate receptor interacting protein n 
GRIP [abbreviation]

medicina 
  1. proteïna d’interacció amb el receptor de glutamat f | [sigla] GRIP f
Exemples d’ús (fonts externes)
There are two basic grips - the palms-down grip and the baseball bat grip. Hi ha dues empunyadures bàsiques: l’empunyadura amb les palmes cap avall i l’empunyadura de bat de beisbol.
Font: Covost2
Also called the "dinner knife" grip. També rep el nom d’empunyadura de "ganivet de taula".
Font: Covost2
Aluminium handle with ergonomic rubber grip. Mànec d’alumini amb empunyadura de goma ergonòmica.
Font: MaCoCu
The Bumpy Ball is easy to grip and will develop hand strength for a better grip on different objects. És fàcil d’agafar i desenvoluparà força a la mà per una millor subjecció de diferents objectes.
Font: MaCoCu
Moisture seemed to grip everything and everyone. Semblava que la humitat s’arrapava a tot i tothom.
Font: Covost2
She kept her grip of Parker’s arm. Ella continuava agarrada del braç d’en Parker.
Font: Covost2
The adhering vein reproduces this grip system. La veta adherent reprodueix aquest sistema d’adherència.
Font: Covost2
Opinions about Pro Grip Pulleys and questions Opinions de Politges Pro-Grip i preguntes
Font: MaCoCu
ADJUSTABLE WAISTLINE - Elastic rubber with inner GRIP. CINTURA - Mitjançant goma elàstica amb GRIP interior.
Font: MaCoCu
Nobody there to take a grip of things. Allà no hi ha ningú capaç de controlar les coses.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0