|
Pau plays the gralla all day.
|
En Pau toca la gralla tot el dia.
|
|
Font: Covost2
|
|
There are several theories about the origin of the traditional gralla.
|
Hi ha diverses teories sobre l’origen de la gralla tradicional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
First with the piano, then with the accordion and the gralla.
|
Primer amb el piano, després amb l’acordió i la gralla.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The instruments that traditionally accompany castells are the gralla and the timbal.
|
Els instruments que acompanyen tradicionalment els castells són la gralla i el timbal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The gralla llarga de claus, otherwise known as the gralla dolça, appeared in the final third of the 19th Century, allowing players to create melodic harmonies and reach higher pitches.
|
Al darrer terç del segle XIX va aparèixer la gralla llarga de claus o dolça, per poder fer harmonies a diferents veus i tenir una major tessitura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Its wood is used to make musical instruments such as the gralla and tenora.
|
De la seva fusta se’n fan instruments musicals com gralles i tenores.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Casa Gralla was not built from scratch and in a single stage of construction.
|
La casa Gralla no fou bastida de nova planta i en una sola etapa d’obres.
|
|
Font: Covost2
|
|
Canya d’or is a gralla formation set up in the autumn of 1997 in Reus.
|
Canya d’or és una formació de gralles que neix a la tardor de l’any 1997 a Reus.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is, therefore, the ideal instrument to play with the gralla and the sac de gemecs.
|
És, per tant, l’instrument ideal per tocar amb la gralla i el sac de gemecs.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He also has mastered other instruments such as the tuba and the gralla (a typical Catalan instrument).
|
També té domini d’altres instruments com la tuba i la gralla (instrument típic català).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
