Diccionari anglès-català: «grain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «grain»

anglès → català (7 resultats)

grain n 

botànica 
  1. cariopsi f | cariòpside f | gra m
botànica, agricultura 
  1. llavor f | cereal m | gra m
fusteria 
  1. vena f | veta f
fusteria, tèxtil 
  1. textura f
tèxtil 
  1. vena f | veta f | fibra f | fil m

food grain n 

botànica, agricultura 
  1. llavor f | cereal m | gra m

cross grain n 

fusteria 
  1. veta-segat m

grain of seed n 

botànica, agricultura 
  1. llavor f | cereal m | gra m

against the grain expr 

  1. a contracorrent | contra corrent
      It’s hard to change the company culture when you are swimming against the tide. — És difícil canviar la cultura de l’empresa quan nedes contra corrent.

with a grain of salt adv 
with a pinch of salt

  1. [llatí] cum grano salis | amb reserves | amb escepticisme | amb prudència

to take something with a grain of salt expr 
to take something with a pinch of salt

  1. agafar-se una cosa amb reserva | agafar-se una cosa amb escepticisme | agafar-se una cosa amb prevenció | no agafar una cosa al peu de la lletra
Exemples d’ús (fonts externes)
The two basic categories of grain are straight and cross grain. Les dues categories bàsiques de gra són rectes i de gra creuat.
Font: Covost2
Book format up to 155x235 long grain, 168x240 long grain and 210x297 Format de llibre fins a 155x235 a fibra, 168x240 a fibra i 210x297
Font: MaCoCu
Organic, whole grain and local products Productes ecològics, integrals i de proximitat
Font: MaCoCu
1 Kg organic brown rice grain 1 kg arròs integral ecològic en gra
Font: MaCoCu
Given the great weight of Ukraine and Russia as global grain suppliers, the conflict is pushing up grain prices. Donat el gran pes d’Ucraïna i Rússia com a proveïdors globals de cereals, el conflicte està empenyent a l’alça els preus d’aquests productes.
Font: MaCoCu
Grain was soon being purchased and shipped. Aviat es va comprar i enviar el gra.
Font: Covost2
It strongly suggests storage, probably of grain. Suggereix fermament l’emmagatzematge, probablement de gra.
Font: Covost2
The town has an important grain market. El poble té un mercat de gra important.
Font: Covost2
The villagers cultivated grain, figs, and olives. Els vilatans cultivaven cereals, figues i olives.
Font: Covost2
There were sickles and stone grain grinders. Hi havia falçs i molins de gra de pedra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55119):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52677):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0