|
Will he be able to call a halt to the delicious sausages and do something other than lie around and eat like a glutton?
|
Serà capaç de dir prou a les botifarres boníssimes i fer res que no sigui jeure i menjar com un fartaner?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Gospel text (Mt 11:16-19): "The Son of Man came eating and drinking and they said, ‘Look, he is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’"
|
Text de l’Evangeli (Mt 11,16-19): «Ha vingut el Fill de l’home, que menja i beu, i diuen: ‘Aquí teniu un golut i un bevedor, amic de publicans i pecadors’».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Then there’s an information center, the glutton.
|
Després hi ha un centre d’informació, el golafre.
|
|
Font: AINA
|
|
Eating people, highly recommended, this is really tasty! [glutton]
|
Menjar gent, molt recomanable, això és realment saborós! [glotó]
|
|
Font: AINA
|
|
Unless you’re a glutton and eat twice as much.
|
Llevat que siguis un golafre i mengis el doble.
|
|
Font: AINA
|
|
His reputation as a glutton is not for nothing.
|
La seva fama de golafre no és per menys.
|
|
Font: AINA
|
|
Did not eat yesterday, this morning really felt hungry! [glutton]
|
No va menjar ahir, aquest matí realment va sentir gana! [glotó]
|
|
Font: AINA
|
|
How can I just resist the temptation of food! [glutton]
|
Com puc resistir la temptació del menjar! [glotó]
|
|
Font: AINA
|
|
Then there is an information center, which is the glutton.
|
Després hi ha un centre d’informació, que és el golafre.
|
|
Font: AINA
|
|
The dog’s a glutton and the cat’s a sweet tooth.
|
El gos és un golafre i el gat un llaminer.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
