Diccionari anglès-català: «glory»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «glory»

anglès → català (6 resultats)

glory n 

  1. glòria f | exaltació f
      achieve military glory — assolir la glòria militar
      a magazine dedicated to Picasso’s glory — una revista consagrada a l’exaltació de Picasso
  2. grandesa f | esplendor f | glòria f
      the glory of the Roman Empire — l’esplendor de l’Imperi Romà
      the building in all its glory — l’edifici en tota la seva grandesa
  3. aurèola f | halo m | gloriola f
      an optical phenomenon known as a glory — un fenomen òptic conegut com a halo
  4. orgull m
      This garden is the glory of the town — Aquest jardí és l’orgull del poble.
  5. meravella f | joia f | prodigi m
      the glories of ancient Greece — les meravelles de l’antiga Grècia
      The cathedral’s spire is its crowning glory. — L’agulla és la joia culminant de la catedral.
  6. perla f | sol m
      She is a glory to work with. — És una perla de treballadora.
      He is a glory. — És un sol.
religió 
  1. glòria f
      the glory of God — la glòria de Déu
      go to glory — anar a la glòria

glory ij 

  1. gràcies a Déu | al·leluia

glory be ij 

  1. gràcies a Déu | al·leluia

morning glory n 

botànica 
  1. meravella f

blaze of glory n 

  1. aurèola f

to bask in the glory expr 

  1. gaudir de la glòria | fruir de la glòria
      The team basked in the glory of their victory. — L’equip va gaudir de la glòria de la seva victòria.
Exemples d’ús (fonts externes)
And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory. I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria.
Font: riurau-editors
With glory, memories are forgotten. Amb les glòries, s’obliden les memòries.
Font: Covost2
It roughly means "greater glory". Més o menys vol dir "glòria major".
Font: Covost2
Our present union is marked with both these characters: we are young, and we have been distressed; but our concord hath withstood our troubles, and fixes a memorable area for posterity to glory in. La nostra unió actual és marcada per aquests dos caràcters: som joves, hem patit angoixa; però la nostra concòrdia ha fet front als problemes i ha fixat una era memorable perquè la posteritat se’n glorie.
Font: riurau-editors
He died without sorrow or glory. Morí sense pena ni glòria.
Font: Covost2
Glory be to God on high. Glòria a Déu en les altures.
Font: Covost2
It’s been catapulted to international glory. Ha estat catapultat a la fama mundial.
Font: TedTalks
No fame, no glory, no money. Ni fama, ni glòria, ni diners.
Font: TedTalks
Who is this king of glory? Qui és aquest rei de la glòria?
Font: MaCoCu
But, not only his glory, but also the glory God had already manifested in the Law and the Prophets; they —evangelist Luke says— “appeared in glory” (Lk 9:31). Però no solament la d’Ell, sinó també la glòria que ja Déu manifestà en la Llei i els Profetes; aquests —diu l’evangelista Lluc— «es van aparèixer gloriosos» (Lc 9,31).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56705):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54044):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0