| He managed to frustrate French attempts to pacify the area up to 1897, when a settlement was reached with the French. | Va aconseguir frustrar els intents francesos de pacificar la zona fins al 1897, quan va arribar a un acord amb els francesos. |
| Font: wikimedia | |
| It’s a question of training your dog on a day to day basis so that she’s able to tolerate minor annoyances that can frustrate her. | Es tracta d’educar el gos, en el dia a dia, perquè sigui capaç de tolerar petites situacions que el frustrin. |
| Font: MaCoCu | |
| There are few things that frustrate hoteliers more than receiving a chargeback from a client, especially when he/she did enjoy the stay in the hotel. | Poques coses frustren més als hotelers que rebre una devolució de càrrec d’un client, especialment quan aquest ja ha gaudit de la seva estada a l’hotel. |
| Font: MaCoCu | |
| That would frustrate what the Commission is trying to do. | Això frustraria els intents de la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| One of the year’s major themes will therefore be the long-awaited recovery and everything that might frustrate it (prices, geopolitical tensions, bad news in the health sphere). | Així doncs, un dels grans temes serà, enguany, la tan anhelada recuperació i tot allò que la pot frustrar (preus, tensions geopolítiques, males notícies en l’àmbit sanitari, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| The courts will frustrate any overreach. | Els tribunals han de frustrar qualsevol extralimitació. |
| Font: AINA | |
| Don’t let anyone frustrate you, my friend. | No deixis que ningú et frustri, amic meu. |
| Font: AINA | |
| You frustrate users to make them pay ... | Frustreu els usuaris per fer-los pagar ... |
| Font: AINA | |
| But that has nothing to do with guilty silences which frustrate justice and bring democracy into disrepute. | Però això no té res a veure amb els silencis culpables que burlen la justícia i desacrediten la democràcia. |
| Font: Europarl | |
| So why should the Commission frustrate the wishes of Parliament by doing something that is not really proper? | Per això, per què deuria la Comissió frustrar els desitjos del Parlament fent alguna cosa que realment no és el correcte? |
| Font: Europarl | |
