|
This freethinking attitude saved him from being an acolyte of traditional thinking.
|
Aquesta actitud lliurepensadora el va salvar de ser un acòlit del pensament tradicional.
|
|
Font: AINA
|
|
In 1820, his freethinking attitudes led to his being dismissed from the army.
|
En 1820, les seves actituds lliurepensadores van conduir al seu acomiadament de l’exèrcit.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers.
|
A la segona meitat del segle xix, l’ateisme va arribar a ser una qüestió prominent, sota la influència dels filòsofs racionalistes i lliurepensadors.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The Association organizes annual All-Poland Congresses of Rationalists and Freethinkers, attended by representatives of rationalist, pro-laitic and freethinking organizations and movements.
|
L’Associació organitza anualment els Congressos de Racionalistes i Lliurepensadors de tot Polònia, als quals assisteixen representants d’organitzacions i moviments racionalistes, pro laics i lliurepensadors.
|
|
Font: AINA
|
|
Once the ""greatest"" generation has passed, I think you’ll find the States will emerge as at least as freethinking as the UK or Europe.
|
Quan la ’gran’ generació hagi passat, crec que els Estats Units es convertiran en un país almenys tan lliurepensador com el Regne Unit o Europa.
|
|
Font: AINA
|
|
During her life, Goldman was lionized as a freethinking "rebel woman" by admirers, and denounced by detractors as an advocate of politically motivated murder and violent revolution.
|
Al llarg de la seva vida, Goldman va ser celebrada pels seus admiradors com a lliure pensadora i "dona rebel", i ridiculitzada pels seus oponents com a defensora de l’assassinat de polítics i de revolucions violentes.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The Catalan Balearic Symbolic Grand Lodge had an outstanding participation, directly or indirectly, in the freethinking, feminist and republican movement of the Principality of Catalonia for almost fifty years.
|
La Gran Llotja Simbòlica Catalana Balear tingué una participació destacada, directa o indirecta, en el moviment lliurepensador, feminista i republicà del Principat de Catalunya durant quasi cinquanta anys.
|
|
Font: NLLB
|
|
And actually to find freethinking students who are ready to fight for their rights and so on—it turned out they were already there, we just hadn’t broken through the gates to reach them.
|
I a la pràctica ens trobem estudiants lliurepensadors disposats a lluitar pels seus drets, va resultar que ja hi eren, senzillament no havíem traspassat les portes per accedir a ells.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
