|
This young man was a joiner, trade unionist, freethinker and anarchist.
|
Aquest jove era ebenista, sindicalista, lliurepensador i anarquista.
|
|
Font: Covost2
|
|
I became a freethinker before I learned to think.
|
Em vaig fer lliurepensador abans d’aprendre a pensar.
|
|
Font: AINA
|
|
You seem to be a freethinker who might imagine a world less constrained by what we think we know of as "truth."
|
Sembla vostè un pensador lliure que pot imaginar un món menys limitat pel que pensem que coneixem com "veritat".
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
With regards to his character, we could define him as a man who enjoyed jokes and had a good sense of humour, a democrat with a federal republican ideology, a Catalanist freethinker and freemason, a philanthropist deeply concerned with the development of the people who surrounded him.
|
Pel seu caràcter el podríem definir com un home amic de la broma i del bon humor, un demòcrata d’ideologia republicana federal, un catalanista lliure pensador i maçó, un filantrop preocupat profundament pel progrés de les persones que l’envoltaven.
|
|
Font: NLLB
|
