|
Screaming crying children and frazzled parents abound.
|
Hi abunden els nens que ploren a crits i els pares esgotats.
|
|
Font: AINA
|
|
I saw lots of frazzled parents of unhappy toddlers and infants.
|
Vaig veure molts pares esgotats amb nens petits i nadons infeliços.
|
|
Font: AINA
|
|
The restaurants also had insane queues, staff felt frazzled and demotivated.
|
Els restaurants també tenien cues de bogeria, el personal se sentia esgotat i desmotivat.
|
|
Font: AINA
|
|
Smooth waters are in view Sunday to Tuesday; which helps release a residue of frazzled nerves.
|
Les aigües suaus són a la vista de diumenge a dimarts; cosa que ajuda a alliberar un residu de nervis esgotats.
|
|
Font: AINA
|
|
Both blogs a life saver just now, I’ve been frazzled, giving too much of my time for others.
|
Tots dos blocs són un salvavides en aquests moments, en què he estat esgotat, donant massa del meu temps per als altres.
|
|
Font: AINA
|
|
Especially if you have kids and you feel like you’re just frazzled because you have no time, because you’re spread so thin.
|
Sobretot si tens fills i sents que estàs esgotat perquè no tens temps perquè estàs molt repartit.
|
|
Font: AINA
|
|
But when her fact-finding missions and elaborate scientific experiments go too far, her frazzled parents banish her to the Thinking Chair.
|
Però amb la seva dèria investigadora i els seus elaborats experiments, un dia en fa un gra massa i els seus pares l’envien al racó de pensar.
|
|
Font: NLLB
|
|
Bob has been crazy busy at work lately, and life with two kids has made us both a little more frazzled then usual.
|
Bob ha estat molt ocupat a la feina últimament, i la vida amb dos nens ha fet que tots dos estiguem una mica més esgotats del que és habitual.
|
|
Font: AINA
|
|
From a film with a lot of potential, the viewer is served a trite story for dimwitted teenage girls, frazzled grandmothers and housewives.
|
D’una pel·lícula amb molt potencial, se li serveix a l’espectador una història trillada per a adolescents de poques llums, àvies esgotades i mestresses de casa.
|
|
Font: AINA
|
|
You may feel inundated with the demands of a busy work schedule on Friday and Saturday; take periodic breaks to avoid becoming frazzled.
|
És possible que divendres i dissabte us sentiu desbordats per les exigències d’una agenda de treball atapeïda; pren-te descansos periòdics per evitar esgotar-te.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
